[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ep04 YTraw 1080p.mp4
Video File: ep04 YTraw 1080p.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 380
Active Line: 385
Video Position: 10834

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Lyrics-furigana,Arial Rounded MT Bold,27,&H00FFFFFF,&H001B1BE0,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,1,2,10,10,10,1
Style: Popup-furigana,Franklin Gothic Demi,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: Karaoke-furigana,Arial Rounded MT Bold,35,&H00FFFFFF,&H00A0A0A0,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,30,1
Style: Title-furigana,Wide Latin,55,&H00222222,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,2.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: Default-furigana,Arial Rounded MT Bold,28,&H00FFFFFF,&H001B1BE0,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial Rounded MT Bold,60,&H00FFFFFF,&H001B1BE0,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,80,80,40,1
Style: Title,Wide Latin,110,&H00222222,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,5,1,2,10,10,10,1
Style: Karaoke,Eras Demi ITC,70,&H00FF7733,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,8,10,10,40,1
Style: Popup,Franklin Gothic Demi,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,10,1
Style: Lyrics,Arial Rounded MT Bold,54,&H00FFFFFF,&H001B1BE0,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1
Style: Preview,Century Gothic,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.55,0:00:07.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Zoids! With bodies of metal, and the\Ninstincts and fighting spirit of animals,
Dialogue: 0,0:00:07.70,0:00:12.75,Default,,0,0,0,,{\i1}they are the strongest life forms,\Nstanding at the peak of the ecosystem!
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:18.50,Default,,0,0,0,,{\i1}When a Zoid and a human form the\Nultimate bond, a hidden power awakens!
Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:22.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Its name is... Wild Blast!
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:34.83,Lyrics,,0,0,0,,I used to feel like I could do anything
Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:39.88,Lyrics,,0,0,0,,The innocent me and you, we had high hopes for the future
Dialogue: 0,0:00:41.21,0:00:47.22,Lyrics,,0,0,0,,The night I learned the difficulty of granting those wishes
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:52.56,Lyrics,,0,0,0,,was the night I grew up just a little
Dialogue: 0,0:00:53.39,0:00:58.67,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(0,500)}Though I wanted to turn my eyes away
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:05.03,Lyrics,,0,0,0,,That day, we cried and sobbed
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:11.04,Lyrics,,0,0,0,,but even so, spoke of dreams we couldn't give up on
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:01:17.33,Lyrics,,0,0,0,,Searching for even a tiny bit of hope
Dialogue: 0,0:01:17.33,0:01:23.67,Lyrics,,0,0,0,,we set off walking blindly again
Dialogue: 0,0:01:23.67,0:01:29.68,Lyrics,,0,0,0,,Right now, our dreams might still be dreams
Dialogue: 0,0:01:29.68,0:01:36.19,Lyrics,,0,0,0,,We might not be the slightest bit strong
Dialogue: 0,0:01:36.19,0:01:42.11,Lyrics,,0,0,0,,But these feelings can't be stopped
Dialogue: 0,0:01:42.11,0:01:49.47,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(0,500)}So I'll keep on moving onwards, onwards, with you
Comment: 0,0:00:26.67,0:00:28.67,Karaoke,,0,0,0,template line,{\r\k$kdur\t($start,!$start+$dur*0.3!,\1c&HFF7733&)\t(!$start+$dur*0.3!,$end,\1c&HFFFFFF&)}
Comment: 0,0:00:28.67,0:00:34.83,Karaoke,,0,0,0,karaoke,{\k37}{\k40}don{\k20}na {\k38}ko{\k37}to {\k42}mo {\k18}de{\k11}ki{\k50}sou{\k34}na {\k19}ki {\k33}ga {\k27}shi{\k42}te{\k35}i{\k54}ta{\k79}
Comment: 0,0:00:34.83,0:00:39.88,Karaoke,,0,0,0,karaoke,{\k42}{\k38}a{\k20}do{\k34}ke{\k42}nai {\k24}bo{\k17}ku {\k17}to {\k20}ki{\k31}mi {\k28}mi{\k20}ra{\k18}i {\k18}ni {\k20}ki{\k22}ta{\k30}i {\k24}shi{\k24}tei{\k16}ta
Comment: 0,0:00:41.21,0:00:47.22,Karaoke,,0,0,0,karaoke,{\k20}{\k38}ka{\k25}na{\k32}e{\k42}ru {\k42}ko{\k38}to {\k36}no {\k16}mu{\k19}zu{\k13}ka{\k38}shi{\k32}sa {\k25}wo {\k53}shi{\k38}ru {\k20}no {\k41}wa{\k33}{\k0}
Comment: 0,0:00:47.22,0:00:52.56,Karaoke,,0,0,0,karaoke,{\k26}{\k14}su{\k29}ko{\k30}shi {\k31}da{\k46}ke {\k35}o{\k40}to{\k38}na {\k22}ni {\k38}na{\k38}tta {\k24}yo{\k37}ru {\k40}da{\k39}tta{\k8}
Comment: 0,0:00:53.39,0:00:58.67,Karaoke,,0,0,0,karaoke,{\k22}{\fad(0,500)}{\k21}me {\k32}wo {\k44}so{\k38}mu{\k36}ke{\k40}ta{\k23}ku {\k35}na{\k23}tta {\k19}ke{\k175}do{\k20}
Comment: 0,0:00:58.90,0:01:05.03,Karaoke,,0,0,0,karaoke,{\k14}{\k19}a{\k13}no {\k26}hi {\k21}bo{\k20}ku{\k33}ra {\k80}wa {\k41}na{\k37}i{\k74}te {\k40}na{\k40}ki{\k19}ja{\k76}ku{\k60}tte{\k0}
Comment: 0,0:01:05.03,0:01:11.04,Karaoke,,0,0,0,karaoke,{\k20}{\k20}so{\k19}re{\k20}de{\k15}mo {\k21}a{\k22}ki{\k17}ra{\k78}me{\k35}ra{\k40}re{\k79}nai {\k39}yu{\k39}me {\k18}wo {\k39}ka{\k40}ta{\k40}ri
Comment: 0,0:01:11.04,0:01:17.33,Karaoke,,0,0,0,karaoke,{\k56}{\k34}ho{\k24}n {\k23}no {\k39}wa{\k19}zu{\k39}ka {\k37}de{\k90}mo {\k37}ki{\k27}bo{\k21}u {\k30}wo {\k28}sa{\k30}ga{\k46}shi{\k49}te
Comment: 0,0:01:17.33,0:01:23.67,Karaoke,,0,0,0,karaoke,{\k45}{\k22}ya{\k20}mi{\k18}ku{\k21}mo {\k77}ni {\k21}mo{\k19}u {\k15}i{\k23}chi{\k38}do {\k40}a{\k37}ru{\k39}ki{\k51}da{\k27}shi{\k98}ta{\k23}
Comment: 0,0:01:23.67,0:01:29.68,Karaoke,,0,0,0,karaoke,{\k15}{\k18}i{\k20}ma {\k20}wa {\k19}ma{\k18}da {\k21}yu{\k18}me {\k75}wa {\k41}yu{\k39}me {\k78}no {\k37}ma{\k39}ma {\k24}ka{\k30}mo{\k27}shi{\k18}re{\k44}nai
Comment: 0,0:01:29.68,0:01:36.19,Karaoke,,0,0,0,karaoke,{\k34}{\k19}bo{\k19}ku{\k16}ra {\k18}wa {\k25}su{\k25}ko{\k12}shi {\k74}mo {\k41}tsu{\k38}yo{\k80}ku{\k37}nai {\k40}ka{\k14}mo{\k39}shi{\k45}re{\k52}nai{\k23}
Comment: 0,0:01:36.19,0:01:42.11,Karaoke,,0,0,0,karaoke,{\k21}{\k31}da{\k26}ke{\k18}do {\k41}ko{\k18}no {\k33}o{\k24}mo{\k17}i {\k102}wa {\k29}to{\k29}me{\k20}ra{\k36}re{\k26}na{\k34}i {\k35}ka{\k52}ra
Comment: 0,0:01:42.11,0:01:49.47,Karaoke,,0,0,0,karaoke,{\k49}{\k25}{\fad(0,500)}na{\k14}n{\k19}do{\k18}de{\k79}mo {\k24}ma{\k15}e {\k19}e {\k23}ma{\k16}e {\k37}e {\k41}ki{\k37}mi {\k320}to
Dialogue: 0,0:01:45.71,0:01:52.01,Title,,0,0,0,,{\move(960,934,960,944,0,3000)\fad(400,0)}ZOIDS WILD
Dialogue: 0,0:01:49.47,0:01:52.01,Preview,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fs54\pos(946,1060)}Subs by Falcarius
Dialogue: 0,0:22:34.25,0:22:37.89,Lyrics,,0,0,0,,You have things you like doing, right?
Dialogue: 0,0:22:39.26,0:22:43.30,Lyrics,,0,0,0,,If someone praises you, you feel happy, right?
Dialogue: 0,0:22:45.22,0:22:48.93,Lyrics,,0,0,0,,If you keep going so long that you lose interest
Dialogue: 0,0:22:50.10,0:22:54.36,Lyrics,,0,0,0,,There's someone who'll be even happier than you
Dialogue: 0,0:22:55.86,0:23:01.03,Lyrics,,0,0,0,,When someone worries about your faults
Dialogue: 0,0:23:01.03,0:23:06.50,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(0,500)}but still stays by your side
Dialogue: 0,0:23:06.99,0:23:11.87,Lyrics,,0,0,0,,Be sure to at least tell them "thanks"
Dialogue: 0,0:23:11.87,0:23:17.84,Lyrics,,0,0,0,,Okay? It might be embarrassing, but that courage is precious
Dialogue: 0,0:23:17.84,0:23:22.93,Lyrics,,0,0,0,,The "from now on" you're going to encounter
Dialogue: 0,0:23:23.51,0:23:28.89,Lyrics,,0,0,0,,will be an unbelievably
Dialogue: 0,0:23:28.89,0:23:33.90,Lyrics,,0,0,0,,fun, sad,
Dialogue: 0,0:23:33.90,0:23:38.40,Lyrics,,0,0,0,,wonderful journey
Dialogue: 0,0:23:39.32,0:23:44.70,Lyrics,,0,0,0,,So wonderful you'll be able to laugh and say,
Dialogue: 0,0:23:44.70,0:23:50.37,Lyrics,,0,0,0,,{\fad(0,500)}"It's just like a fairytale"
Comment: 0,0:22:34.25,0:22:37.89,Karaoke,,0,0,0,karaoke,{\k20}su{\k39}ki {\k20}na {\k47}ko{\k23}to {\k80}ga {\k24}a{\k12}ru {\k20}da{\k49}ro{\k30}
Comment: 0,0:22:39.26,0:22:43.30,Karaoke,,0,0,0,karaoke,{\k20}ho{\k14}me{\k20}ra{\k27}re{\k22}ta{\k63}ra {\k41}u{\k50}re{\k50}shii {\k22}da{\k44}ro{\k31}
Comment: 0,0:22:45.22,0:22:48.93,Karaoke,,0,0,0,karaoke,{\k14}a{\k26}ki{\k14}ru {\k19}ku{\k30}ra{\k13}i {\k27}ma{\k60}de {\k16}tsu{\k23}dzu{\k13}ke{\k21}ta{\k48}ra{\k47}
Comment: 0,0:22:50.10,0:22:54.36,Karaoke,,0,0,0,karaoke,{\k30}ki{\k12}mi {\k19}i{\k40}jou {\k67}ni {\k33}yo{\k11}ro{\k36}ko{\k20}bu {\k14}hi{\k21}to {\k15}ga {\k18}i{\k46}ru{\k44}
Comment: 0,0:22:55.86,0:23:01.03,Karaoke,,0,0,0,karaoke,{\k30}{\k13}ki{\k37}mi {\k19}no {\k46}da{\k26}me {\k39}na {\k28}to{\k43}ko {\k33}na{\k27}ya{\k12}n{\k17}de {\k50}ku{\k20}re{\k63}te{\k14}
Comment: 0,0:23:01.03,0:23:06.50,Karaoke,,0,0,0,karaoke,{\k33}{\k22}{\fad(0,500)}so{\k47}re{\k23}de{\k42}mo {\k29}so{\k44}ba {\k11}ni {\k11}i{\k48}te {\k34}ku{\k44}re{\k37}ru {\k20}hi{\k26}to {\k58}ni{\k18}
Comment: 0,0:23:06.99,0:23:11.87,Karaoke,,0,0,0,karaoke,{\k16}{\k31}cha{\k9}n{\k9}to {\k15}"a{\k43}ri{\k24}ga{\k43}tou" {\k29}gu{\k41}rai {\k23}i{\k50}tte{\k30}o{\k30}ku{\k7}n{\k49}da{\k39}
Comment: 0,0:23:11.87,0:23:17.84,Karaoke,,0,0,0,karaoke,{\k12}{\k32}ii {\k66}kai {\k37}ha{\k33}zu{\k25}ka{\k47}shii {\k32}da{\k33}rou {\k23}ke{\k45}do {\k19}da{\k13}i{\k37}ji {\k30}na {\k64}yuu{\k8}ki {\k41}sa
Comment: 0,0:23:17.84,0:23:22.93,Karaoke,,0,0,0,karaoke,{\k56}{\k40}ki{\k31}mi {\k65}ga {\k34}de{\k21}a{\k19}u {\k21}"ko{\k45}re {\k22}ka{\k32}ra" {\k17}wa {\k74}ne{\k32}
Comment: 0,0:23:23.51,0:23:28.89,Karaoke,,0,0,0,karaoke,{\k33}{\k42}shi{\k34}n{\k66}ji{\k34}ra{\k39}re{\k66}nai {\k36}ho{\k34}do {\k74}ni{\k80}
Comment: 0,0:23:28.89,0:23:33.90,Karaoke,,0,0,0,karaoke,{\k48}{\k33}ta{\k22}no{\k79}shi{\k24}ku{\k44}te {\k38}ka{\k26}na{\k43}shi{\k33}ku{\k84}te{\k27}
Comment: 0,0:23:33.90,0:23:38.40,Karaoke,,0,0,0,karaoke,{\k13}{\k46}su{\k26}te{\k8}ki {\k34}na {\k33}ta{\k63}bi {\k42}ni {\k32}na{\k106}ru{\k47}
Comment: 0,0:23:39.32,0:23:44.70,Karaoke,,0,0,0,karaoke,{\k27}{\k29}"ma{\k42}ru{\k10}de {\k10}o{\k34}to{\k13}gi{\k20}ba{\k36}na{\k13}shi" {\k64}to {\k30}wa{\k42}ra{\k27}e{\k46}ru {\k20}ho{\k75}do
Comment: 0,0:23:44.70,0:23:50.37,Karaoke,,0,0,0,karaoke,{\k32}{\k40}{\fad(0,500)}su{\k25}te{\k11}ki {\k33}na {\k44}ta{\k77}bi {\k43}ni {\k88}na{\k174}ru
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:34.83,Karaoke,,0,0,0,fx,{\r\k37\t(0,111,\1c&HFF7733&)\t(111,370,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k40\t(370,490,\1c&HFF7733&)\t(490,770,\1c&HFFFFFF&)}don{\r\k20\t(770,830,\1c&HFF7733&)\t(830,970,\1c&HFFFFFF&)}na {\r\k38\t(970,1084,\1c&HFF7733&)\t(1084,1350,\1c&HFFFFFF&)}ko{\r\k37\t(1350,1461,\1c&HFF7733&)\t(1461,1720,\1c&HFFFFFF&)}to {\r\k42\t(1720,1846,\1c&HFF7733&)\t(1846,2140,\1c&HFFFFFF&)}mo {\r\k18\t(2140,2194,\1c&HFF7733&)\t(2194,2320,\1c&HFFFFFF&)}de{\r\k11\t(2320,2353,\1c&HFF7733&)\t(2353,2430,\1c&HFFFFFF&)}ki{\r\k50\t(2430,2580,\1c&HFF7733&)\t(2580,2930,\1c&HFFFFFF&)}sou{\r\k34\t(2930,3032,\1c&HFF7733&)\t(3032,3270,\1c&HFFFFFF&)}na {\r\k19\t(3270,3327,\1c&HFF7733&)\t(3327,3460,\1c&HFFFFFF&)}ki {\r\k33\t(3460,3559,\1c&HFF7733&)\t(3559,3790,\1c&HFFFFFF&)}ga {\r\k27\t(3790,3871,\1c&HFF7733&)\t(3871,4060,\1c&HFFFFFF&)}shi{\r\k42\t(4060,4186,\1c&HFF7733&)\t(4186,4480,\1c&HFFFFFF&)}te{\r\k35\t(4480,4585,\1c&HFF7733&)\t(4585,4830,\1c&HFFFFFF&)}i{\r\k54\t(4830,4992,\1c&HFF7733&)\t(4992,5370,\1c&HFFFFFF&)}ta{\r\k79\t(5370,5607,\1c&HFF7733&)\t(5607,6160,\1c&HFFFFFF&)}
Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:39.88,Karaoke,,0,0,0,fx,{\r\k42\t(0,126,\1c&HFF7733&)\t(126,420,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k38\t(420,534,\1c&HFF7733&)\t(534,800,\1c&HFFFFFF&)}a{\r\k20\t(800,860,\1c&HFF7733&)\t(860,1000,\1c&HFFFFFF&)}do{\r\k34\t(1000,1102,\1c&HFF7733&)\t(1102,1340,\1c&HFFFFFF&)}ke{\r\k42\t(1340,1466,\1c&HFF7733&)\t(1466,1760,\1c&HFFFFFF&)}nai {\r\k24\t(1760,1832,\1c&HFF7733&)\t(1832,2000,\1c&HFFFFFF&)}bo{\r\k17\t(2000,2051,\1c&HFF7733&)\t(2051,2170,\1c&HFFFFFF&)}ku {\r\k17\t(2170,2221,\1c&HFF7733&)\t(2221,2340,\1c&HFFFFFF&)}to {\r\k20\t(2340,2400,\1c&HFF7733&)\t(2400,2540,\1c&HFFFFFF&)}ki{\r\k31\t(2540,2633,\1c&HFF7733&)\t(2633,2850,\1c&HFFFFFF&)}mi {\r\k28\t(2850,2934,\1c&HFF7733&)\t(2934,3130,\1c&HFFFFFF&)}mi{\r\k20\t(3130,3190,\1c&HFF7733&)\t(3190,3330,\1c&HFFFFFF&)}ra{\r\k18\t(3330,3384,\1c&HFF7733&)\t(3384,3510,\1c&HFFFFFF&)}i {\r\k18\t(3510,3564,\1c&HFF7733&)\t(3564,3690,\1c&HFFFFFF&)}ni {\r\k20\t(3690,3750,\1c&HFF7733&)\t(3750,3890,\1c&HFFFFFF&)}ki{\r\k22\t(3890,3956,\1c&HFF7733&)\t(3956,4110,\1c&HFFFFFF&)}ta{\r\k30\t(4110,4200,\1c&HFF7733&)\t(4200,4410,\1c&HFFFFFF&)}i {\r\k24\t(4410,4482,\1c&HFF7733&)\t(4482,4650,\1c&HFFFFFF&)}shi{\r\k24\t(4650,4722,\1c&HFF7733&)\t(4722,4890,\1c&HFFFFFF&)}tei{\r\k16\t(4890,4938,\1c&HFF7733&)\t(4938,5050,\1c&HFFFFFF&)}ta
Dialogue: 0,0:00:41.21,0:00:47.22,Karaoke,,0,0,0,fx,{\r\k20\t(0,60,\1c&HFF7733&)\t(60,200,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k38\t(200,314,\1c&HFF7733&)\t(314,580,\1c&HFFFFFF&)}ka{\r\k25\t(580,655,\1c&HFF7733&)\t(655,830,\1c&HFFFFFF&)}na{\r\k32\t(830,926,\1c&HFF7733&)\t(926,1150,\1c&HFFFFFF&)}e{\r\k42\t(1150,1276,\1c&HFF7733&)\t(1276,1570,\1c&HFFFFFF&)}ru {\r\k42\t(1570,1696,\1c&HFF7733&)\t(1696,1990,\1c&HFFFFFF&)}ko{\r\k38\t(1990,2104,\1c&HFF7733&)\t(2104,2370,\1c&HFFFFFF&)}to {\r\k36\t(2370,2478,\1c&HFF7733&)\t(2478,2730,\1c&HFFFFFF&)}no {\r\k16\t(2730,2778,\1c&HFF7733&)\t(2778,2890,\1c&HFFFFFF&)}mu{\r\k19\t(2890,2947,\1c&HFF7733&)\t(2947,3080,\1c&HFFFFFF&)}zu{\r\k13\t(3080,3119,\1c&HFF7733&)\t(3119,3210,\1c&HFFFFFF&)}ka{\r\k38\t(3210,3324,\1c&HFF7733&)\t(3324,3590,\1c&HFFFFFF&)}shi{\r\k32\t(3590,3686,\1c&HFF7733&)\t(3686,3910,\1c&HFFFFFF&)}sa {\r\k25\t(3910,3985,\1c&HFF7733&)\t(3985,4160,\1c&HFFFFFF&)}wo {\r\k53\t(4160,4319,\1c&HFF7733&)\t(4319,4690,\1c&HFFFFFF&)}shi{\r\k38\t(4690,4804,\1c&HFF7733&)\t(4804,5070,\1c&HFFFFFF&)}ru {\r\k20\t(5070,5130,\1c&HFF7733&)\t(5130,5270,\1c&HFFFFFF&)}no {\r\k41\t(5270,5393,\1c&HFF7733&)\t(5393,5680,\1c&HFFFFFF&)}wa{\r\k33\t(5680,5779,\1c&HFF7733&)\t(5779,6010,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k0\t(6010,6010,\1c&HFF7733&)\t(6010,6010,\1c&HFFFFFF&)}
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:52.56,Karaoke,,0,0,0,fx,{\r\k26\t(0,78,\1c&HFF7733&)\t(78,260,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k14\t(260,302,\1c&HFF7733&)\t(302,400,\1c&HFFFFFF&)}su{\r\k29\t(400,487,\1c&HFF7733&)\t(487,690,\1c&HFFFFFF&)}ko{\r\k30\t(690,780,\1c&HFF7733&)\t(780,990,\1c&HFFFFFF&)}shi {\r\k31\t(990,1083,\1c&HFF7733&)\t(1083,1300,\1c&HFFFFFF&)}da{\r\k46\t(1300,1438,\1c&HFF7733&)\t(1438,1760,\1c&HFFFFFF&)}ke {\r\k35\t(1760,1865,\1c&HFF7733&)\t(1865,2110,\1c&HFFFFFF&)}o{\r\k40\t(2110,2230,\1c&HFF7733&)\t(2230,2510,\1c&HFFFFFF&)}to{\r\k38\t(2510,2624,\1c&HFF7733&)\t(2624,2890,\1c&HFFFFFF&)}na {\r\k22\t(2890,2956,\1c&HFF7733&)\t(2956,3110,\1c&HFFFFFF&)}ni {\r\k38\t(3110,3224,\1c&HFF7733&)\t(3224,3490,\1c&HFFFFFF&)}na{\r\k38\t(3490,3604,\1c&HFF7733&)\t(3604,3870,\1c&HFFFFFF&)}tta {\r\k24\t(3870,3942,\1c&HFF7733&)\t(3942,4110,\1c&HFFFFFF&)}yo{\r\k37\t(4110,4221,\1c&HFF7733&)\t(4221,4480,\1c&HFFFFFF&)}ru {\r\k40\t(4480,4600,\1c&HFF7733&)\t(4600,4880,\1c&HFFFFFF&)}da{\r\k39\t(4880,4997,\1c&HFF7733&)\t(4997,5270,\1c&HFFFFFF&)}tta{\r\k8\t(5270,5294,\1c&HFF7733&)\t(5294,5350,\1c&HFFFFFF&)}
Dialogue: 0,0:00:53.39,0:00:58.67,Karaoke,,0,0,0,fx,{\fad(0,500)\r\k22\t(0,66,\1c&HFF7733&)\t(66,220,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k21\t(220,283,\1c&HFF7733&)\t(283,430,\1c&HFFFFFF&)}me {\r\k32\t(430,526,\1c&HFF7733&)\t(526,750,\1c&HFFFFFF&)}wo {\r\k44\t(750,882,\1c&HFF7733&)\t(882,1190,\1c&HFFFFFF&)}so{\r\k38\t(1190,1304,\1c&HFF7733&)\t(1304,1570,\1c&HFFFFFF&)}mu{\r\k36\t(1570,1678,\1c&HFF7733&)\t(1678,1930,\1c&HFFFFFF&)}ke{\r\k40\t(1930,2050,\1c&HFF7733&)\t(2050,2330,\1c&HFFFFFF&)}ta{\r\k23\t(2330,2399,\1c&HFF7733&)\t(2399,2560,\1c&HFFFFFF&)}ku {\r\k35\t(2560,2665,\1c&HFF7733&)\t(2665,2910,\1c&HFFFFFF&)}na{\r\k23\t(2910,2979,\1c&HFF7733&)\t(2979,3140,\1c&HFFFFFF&)}tta {\r\k19\t(3140,3197,\1c&HFF7733&)\t(3197,3330,\1c&HFFFFFF&)}ke{\r\k175\t(3330,3855,\1c&HFF7733&)\t(3855,5080,\1c&HFFFFFF&)}do{\r\k20\t(5080,5140,\1c&HFF7733&)\t(5140,5280,\1c&HFFFFFF&)}
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:05.03,Karaoke,,0,0,0,fx,{\r\k14\t(0,42,\1c&HFF7733&)\t(42,140,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k19\t(140,197,\1c&HFF7733&)\t(197,330,\1c&HFFFFFF&)}a{\r\k13\t(330,369,\1c&HFF7733&)\t(369,460,\1c&HFFFFFF&)}no {\r\k26\t(460,538,\1c&HFF7733&)\t(538,720,\1c&HFFFFFF&)}hi {\r\k21\t(720,783,\1c&HFF7733&)\t(783,930,\1c&HFFFFFF&)}bo{\r\k20\t(930,990,\1c&HFF7733&)\t(990,1130,\1c&HFFFFFF&)}ku{\r\k33\t(1130,1229,\1c&HFF7733&)\t(1229,1460,\1c&HFFFFFF&)}ra {\r\k80\t(1460,1700,\1c&HFF7733&)\t(1700,2260,\1c&HFFFFFF&)}wa {\r\k41\t(2260,2383,\1c&HFF7733&)\t(2383,2670,\1c&HFFFFFF&)}na{\r\k37\t(2670,2781,\1c&HFF7733&)\t(2781,3040,\1c&HFFFFFF&)}i{\r\k74\t(3040,3262,\1c&HFF7733&)\t(3262,3780,\1c&HFFFFFF&)}te {\r\k40\t(3780,3900,\1c&HFF7733&)\t(3900,4180,\1c&HFFFFFF&)}na{\r\k40\t(4180,4300,\1c&HFF7733&)\t(4300,4580,\1c&HFFFFFF&)}ki{\r\k19\t(4580,4637,\1c&HFF7733&)\t(4637,4770,\1c&HFFFFFF&)}ja{\r\k76\t(4770,4998,\1c&HFF7733&)\t(4998,5530,\1c&HFFFFFF&)}ku{\r\k60\t(5530,5710,\1c&HFF7733&)\t(5710,6130,\1c&HFFFFFF&)}tte{\r\k0\t(6130,6130,\1c&HFF7733&)\t(6130,6130,\1c&HFFFFFF&)}
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:11.04,Karaoke,,0,0,0,fx,{\r\k20\t(0,60,\1c&HFF7733&)\t(60,200,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k20\t(200,260,\1c&HFF7733&)\t(260,400,\1c&HFFFFFF&)}so{\r\k19\t(400,457,\1c&HFF7733&)\t(457,590,\1c&HFFFFFF&)}re{\r\k20\t(590,650,\1c&HFF7733&)\t(650,790,\1c&HFFFFFF&)}de{\r\k15\t(790,835,\1c&HFF7733&)\t(835,940,\1c&HFFFFFF&)}mo {\r\k21\t(940,1003,\1c&HFF7733&)\t(1003,1150,\1c&HFFFFFF&)}a{\r\k22\t(1150,1216,\1c&HFF7733&)\t(1216,1370,\1c&HFFFFFF&)}ki{\r\k17\t(1370,1421,\1c&HFF7733&)\t(1421,1540,\1c&HFFFFFF&)}ra{\r\k78\t(1540,1774,\1c&HFF7733&)\t(1774,2320,\1c&HFFFFFF&)}me{\r\k35\t(2320,2425,\1c&HFF7733&)\t(2425,2670,\1c&HFFFFFF&)}ra{\r\k40\t(2670,2790,\1c&HFF7733&)\t(2790,3070,\1c&HFFFFFF&)}re{\r\k79\t(3070,3307,\1c&HFF7733&)\t(3307,3860,\1c&HFFFFFF&)}nai {\r\k39\t(3860,3977,\1c&HFF7733&)\t(3977,4250,\1c&HFFFFFF&)}yu{\r\k39\t(4250,4367,\1c&HFF7733&)\t(4367,4640,\1c&HFFFFFF&)}me {\r\k18\t(4640,4694,\1c&HFF7733&)\t(4694,4820,\1c&HFFFFFF&)}wo {\r\k39\t(4820,4937,\1c&HFF7733&)\t(4937,5210,\1c&HFFFFFF&)}ka{\r\k40\t(5210,5330,\1c&HFF7733&)\t(5330,5610,\1c&HFFFFFF&)}ta{\r\k40\t(5610,5730,\1c&HFF7733&)\t(5730,6010,\1c&HFFFFFF&)}ri
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:01:17.33,Karaoke,,0,0,0,fx,{\r\k56\t(0,168,\1c&HFF7733&)\t(168,560,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k34\t(560,662,\1c&HFF7733&)\t(662,900,\1c&HFFFFFF&)}ho{\r\k24\t(900,972,\1c&HFF7733&)\t(972,1140,\1c&HFFFFFF&)}n {\r\k23\t(1140,1209,\1c&HFF7733&)\t(1209,1370,\1c&HFFFFFF&)}no {\r\k39\t(1370,1487,\1c&HFF7733&)\t(1487,1760,\1c&HFFFFFF&)}wa{\r\k19\t(1760,1817,\1c&HFF7733&)\t(1817,1950,\1c&HFFFFFF&)}zu{\r\k39\t(1950,2067,\1c&HFF7733&)\t(2067,2340,\1c&HFFFFFF&)}ka {\r\k37\t(2340,2451,\1c&HFF7733&)\t(2451,2710,\1c&HFFFFFF&)}de{\r\k90\t(2710,2980,\1c&HFF7733&)\t(2980,3610,\1c&HFFFFFF&)}mo {\r\k37\t(3610,3721,\1c&HFF7733&)\t(3721,3980,\1c&HFFFFFF&)}ki{\r\k27\t(3980,4061,\1c&HFF7733&)\t(4061,4250,\1c&HFFFFFF&)}bo{\r\k21\t(4250,4313,\1c&HFF7733&)\t(4313,4460,\1c&HFFFFFF&)}u {\r\k30\t(4460,4550,\1c&HFF7733&)\t(4550,4760,\1c&HFFFFFF&)}wo {\r\k28\t(4760,4844,\1c&HFF7733&)\t(4844,5040,\1c&HFFFFFF&)}sa{\r\k30\t(5040,5130,\1c&HFF7733&)\t(5130,5340,\1c&HFFFFFF&)}ga{\r\k46\t(5340,5478,\1c&HFF7733&)\t(5478,5800,\1c&HFFFFFF&)}shi{\r\k49\t(5800,5947,\1c&HFF7733&)\t(5947,6290,\1c&HFFFFFF&)}te
Dialogue: 0,0:01:17.33,0:01:23.67,Karaoke,,0,0,0,fx,{\r\k45\t(0,135,\1c&HFF7733&)\t(135,450,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k22\t(450,516,\1c&HFF7733&)\t(516,670,\1c&HFFFFFF&)}ya{\r\k20\t(670,730,\1c&HFF7733&)\t(730,870,\1c&HFFFFFF&)}mi{\r\k18\t(870,924,\1c&HFF7733&)\t(924,1050,\1c&HFFFFFF&)}ku{\r\k21\t(1050,1113,\1c&HFF7733&)\t(1113,1260,\1c&HFFFFFF&)}mo {\r\k77\t(1260,1491,\1c&HFF7733&)\t(1491,2030,\1c&HFFFFFF&)}ni {\r\k21\t(2030,2093,\1c&HFF7733&)\t(2093,2240,\1c&HFFFFFF&)}mo{\r\k19\t(2240,2297,\1c&HFF7733&)\t(2297,2430,\1c&HFFFFFF&)}u {\r\k15\t(2430,2475,\1c&HFF7733&)\t(2475,2580,\1c&HFFFFFF&)}i{\r\k23\t(2580,2649,\1c&HFF7733&)\t(2649,2810,\1c&HFFFFFF&)}chi{\r\k38\t(2810,2924,\1c&HFF7733&)\t(2924,3190,\1c&HFFFFFF&)}do {\r\k40\t(3190,3310,\1c&HFF7733&)\t(3310,3590,\1c&HFFFFFF&)}a{\r\k37\t(3590,3701,\1c&HFF7733&)\t(3701,3960,\1c&HFFFFFF&)}ru{\r\k39\t(3960,4077,\1c&HFF7733&)\t(4077,4350,\1c&HFFFFFF&)}ki{\r\k51\t(4350,4503,\1c&HFF7733&)\t(4503,4860,\1c&HFFFFFF&)}da{\r\k27\t(4860,4941,\1c&HFF7733&)\t(4941,5130,\1c&HFFFFFF&)}shi{\r\k98\t(5130,5424,\1c&HFF7733&)\t(5424,6110,\1c&HFFFFFF&)}ta{\r\k23\t(6110,6179,\1c&HFF7733&)\t(6179,6340,\1c&HFFFFFF&)}
Dialogue: 0,0:01:23.67,0:01:29.68,Karaoke,,0,0,0,fx,{\r\k15\t(0,45,\1c&HFF7733&)\t(45,150,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k18\t(150,204,\1c&HFF7733&)\t(204,330,\1c&HFFFFFF&)}i{\r\k20\t(330,390,\1c&HFF7733&)\t(390,530,\1c&HFFFFFF&)}ma {\r\k20\t(530,590,\1c&HFF7733&)\t(590,730,\1c&HFFFFFF&)}wa {\r\k19\t(730,787,\1c&HFF7733&)\t(787,920,\1c&HFFFFFF&)}ma{\r\k18\t(920,974,\1c&HFF7733&)\t(974,1100,\1c&HFFFFFF&)}da {\r\k21\t(1100,1163,\1c&HFF7733&)\t(1163,1310,\1c&HFFFFFF&)}yu{\r\k18\t(1310,1364,\1c&HFF7733&)\t(1364,1490,\1c&HFFFFFF&)}me {\r\k75\t(1490,1715,\1c&HFF7733&)\t(1715,2240,\1c&HFFFFFF&)}wa {\r\k41\t(2240,2363,\1c&HFF7733&)\t(2363,2650,\1c&HFFFFFF&)}yu{\r\k39\t(2650,2767,\1c&HFF7733&)\t(2767,3040,\1c&HFFFFFF&)}me {\r\k78\t(3040,3274,\1c&HFF7733&)\t(3274,3820,\1c&HFFFFFF&)}no {\r\k37\t(3820,3931,\1c&HFF7733&)\t(3931,4190,\1c&HFFFFFF&)}ma{\r\k39\t(4190,4307,\1c&HFF7733&)\t(4307,4580,\1c&HFFFFFF&)}ma {\r\k24\t(4580,4652,\1c&HFF7733&)\t(4652,4820,\1c&HFFFFFF&)}ka{\r\k30\t(4820,4910,\1c&HFF7733&)\t(4910,5120,\1c&HFFFFFF&)}mo{\r\k27\t(5120,5201,\1c&HFF7733&)\t(5201,5390,\1c&HFFFFFF&)}shi{\r\k18\t(5390,5444,\1c&HFF7733&)\t(5444,5570,\1c&HFFFFFF&)}re{\r\k44\t(5570,5702,\1c&HFF7733&)\t(5702,6010,\1c&HFFFFFF&)}nai
Dialogue: 0,0:01:29.68,0:01:36.19,Karaoke,,0,0,0,fx,{\r\k34\t(0,102,\1c&HFF7733&)\t(102,340,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k19\t(340,397,\1c&HFF7733&)\t(397,530,\1c&HFFFFFF&)}bo{\r\k19\t(530,587,\1c&HFF7733&)\t(587,720,\1c&HFFFFFF&)}ku{\r\k16\t(720,768,\1c&HFF7733&)\t(768,880,\1c&HFFFFFF&)}ra {\r\k18\t(880,934,\1c&HFF7733&)\t(934,1060,\1c&HFFFFFF&)}wa {\r\k25\t(1060,1135,\1c&HFF7733&)\t(1135,1310,\1c&HFFFFFF&)}su{\r\k25\t(1310,1385,\1c&HFF7733&)\t(1385,1560,\1c&HFFFFFF&)}ko{\r\k12\t(1560,1596,\1c&HFF7733&)\t(1596,1680,\1c&HFFFFFF&)}shi {\r\k74\t(1680,1902,\1c&HFF7733&)\t(1902,2420,\1c&HFFFFFF&)}mo {\r\k41\t(2420,2543,\1c&HFF7733&)\t(2543,2830,\1c&HFFFFFF&)}tsu{\r\k38\t(2830,2944,\1c&HFF7733&)\t(2944,3210,\1c&HFFFFFF&)}yo{\r\k80\t(3210,3450,\1c&HFF7733&)\t(3450,4010,\1c&HFFFFFF&)}ku{\r\k37\t(4010,4121,\1c&HFF7733&)\t(4121,4380,\1c&HFFFFFF&)}nai {\r\k40\t(4380,4500,\1c&HFF7733&)\t(4500,4780,\1c&HFFFFFF&)}ka{\r\k14\t(4780,4822,\1c&HFF7733&)\t(4822,4920,\1c&HFFFFFF&)}mo{\r\k39\t(4920,5037,\1c&HFF7733&)\t(5037,5310,\1c&HFFFFFF&)}shi{\r\k45\t(5310,5445,\1c&HFF7733&)\t(5445,5760,\1c&HFFFFFF&)}re{\r\k52\t(5760,5916,\1c&HFF7733&)\t(5916,6280,\1c&HFFFFFF&)}nai{\r\k23\t(6280,6349,\1c&HFF7733&)\t(6349,6510,\1c&HFFFFFF&)}
Dialogue: 0,0:01:36.19,0:01:42.11,Karaoke,,0,0,0,fx,{\r\k21\t(0,63,\1c&HFF7733&)\t(63,210,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k31\t(210,303,\1c&HFF7733&)\t(303,520,\1c&HFFFFFF&)}da{\r\k26\t(520,598,\1c&HFF7733&)\t(598,780,\1c&HFFFFFF&)}ke{\r\k18\t(780,834,\1c&HFF7733&)\t(834,960,\1c&HFFFFFF&)}do {\r\k41\t(960,1083,\1c&HFF7733&)\t(1083,1370,\1c&HFFFFFF&)}ko{\r\k18\t(1370,1424,\1c&HFF7733&)\t(1424,1550,\1c&HFFFFFF&)}no {\r\k33\t(1550,1649,\1c&HFF7733&)\t(1649,1880,\1c&HFFFFFF&)}o{\r\k24\t(1880,1952,\1c&HFF7733&)\t(1952,2120,\1c&HFFFFFF&)}mo{\r\k17\t(2120,2171,\1c&HFF7733&)\t(2171,2290,\1c&HFFFFFF&)}i {\r\k102\t(2290,2596,\1c&HFF7733&)\t(2596,3310,\1c&HFFFFFF&)}wa {\r\k29\t(3310,3397,\1c&HFF7733&)\t(3397,3600,\1c&HFFFFFF&)}to{\r\k29\t(3600,3687,\1c&HFF7733&)\t(3687,3890,\1c&HFFFFFF&)}me{\r\k20\t(3890,3950,\1c&HFF7733&)\t(3950,4090,\1c&HFFFFFF&)}ra{\r\k36\t(4090,4198,\1c&HFF7733&)\t(4198,4450,\1c&HFFFFFF&)}re{\r\k26\t(4450,4528,\1c&HFF7733&)\t(4528,4710,\1c&HFFFFFF&)}na{\r\k34\t(4710,4812,\1c&HFF7733&)\t(4812,5050,\1c&HFFFFFF&)}i {\r\k35\t(5050,5155,\1c&HFF7733&)\t(5155,5400,\1c&HFFFFFF&)}ka{\r\k52\t(5400,5556,\1c&HFF7733&)\t(5556,5920,\1c&HFFFFFF&)}ra
Dialogue: 0,0:01:42.11,0:01:49.47,Karaoke,,0,0,0,fx,{\fad(0,500)\r\k49\t(0,147,\1c&HFF7733&)\t(147,490,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k25\t(490,565,\1c&HFF7733&)\t(565,740,\1c&HFFFFFF&)}na{\r\k14\t(740,782,\1c&HFF7733&)\t(782,880,\1c&HFFFFFF&)}n{\r\k19\t(880,937,\1c&HFF7733&)\t(937,1070,\1c&HFFFFFF&)}do{\r\k18\t(1070,1124,\1c&HFF7733&)\t(1124,1250,\1c&HFFFFFF&)}de{\r\k79\t(1250,1487,\1c&HFF7733&)\t(1487,2040,\1c&HFFFFFF&)}mo {\r\k24\t(2040,2112,\1c&HFF7733&)\t(2112,2280,\1c&HFFFFFF&)}ma{\r\k15\t(2280,2325,\1c&HFF7733&)\t(2325,2430,\1c&HFFFFFF&)}e {\r\k19\t(2430,2487,\1c&HFF7733&)\t(2487,2620,\1c&HFFFFFF&)}e {\r\k23\t(2620,2689,\1c&HFF7733&)\t(2689,2850,\1c&HFFFFFF&)}ma{\r\k16\t(2850,2898,\1c&HFF7733&)\t(2898,3010,\1c&HFFFFFF&)}e {\r\k37\t(3010,3121,\1c&HFF7733&)\t(3121,3380,\1c&HFFFFFF&)}e {\r\k41\t(3380,3503,\1c&HFF7733&)\t(3503,3790,\1c&HFFFFFF&)}ki{\r\k37\t(3790,3901,\1c&HFF7733&)\t(3901,4160,\1c&HFFFFFF&)}mi {\r\k320\t(4160,5120,\1c&HFF7733&)\t(5120,7360,\1c&HFFFFFF&)}to
Dialogue: 0,0:22:34.25,0:22:37.89,Karaoke,,0,0,0,fx,{\r\k20\t(0,60,\1c&HFF7733&)\t(60,200,\1c&HFFFFFF&)}su{\r\k39\t(200,317,\1c&HFF7733&)\t(317,590,\1c&HFFFFFF&)}ki {\r\k20\t(590,650,\1c&HFF7733&)\t(650,790,\1c&HFFFFFF&)}na {\r\k47\t(790,931,\1c&HFF7733&)\t(931,1260,\1c&HFFFFFF&)}ko{\r\k23\t(1260,1329,\1c&HFF7733&)\t(1329,1490,\1c&HFFFFFF&)}to {\r\k80\t(1490,1730,\1c&HFF7733&)\t(1730,2290,\1c&HFFFFFF&)}ga {\r\k24\t(2290,2362,\1c&HFF7733&)\t(2362,2530,\1c&HFFFFFF&)}a{\r\k12\t(2530,2566,\1c&HFF7733&)\t(2566,2650,\1c&HFFFFFF&)}ru {\r\k20\t(2650,2710,\1c&HFF7733&)\t(2710,2850,\1c&HFFFFFF&)}da{\r\k49\t(2850,2997,\1c&HFF7733&)\t(2997,3340,\1c&HFFFFFF&)}ro{\r\k30\t(3340,3430,\1c&HFF7733&)\t(3430,3640,\1c&HFFFFFF&)}
Dialogue: 0,0:22:39.26,0:22:43.30,Karaoke,,0,0,0,fx,{\r\k20\t(0,60,\1c&HFF7733&)\t(60,200,\1c&HFFFFFF&)}ho{\r\k14\t(200,242,\1c&HFF7733&)\t(242,340,\1c&HFFFFFF&)}me{\r\k20\t(340,400,\1c&HFF7733&)\t(400,540,\1c&HFFFFFF&)}ra{\r\k27\t(540,621,\1c&HFF7733&)\t(621,810,\1c&HFFFFFF&)}re{\r\k22\t(810,876,\1c&HFF7733&)\t(876,1030,\1c&HFFFFFF&)}ta{\r\k63\t(1030,1219,\1c&HFF7733&)\t(1219,1660,\1c&HFFFFFF&)}ra {\r\k41\t(1660,1783,\1c&HFF7733&)\t(1783,2070,\1c&HFFFFFF&)}u{\r\k50\t(2070,2220,\1c&HFF7733&)\t(2220,2570,\1c&HFFFFFF&)}re{\r\k50\t(2570,2720,\1c&HFF7733&)\t(2720,3070,\1c&HFFFFFF&)}shii {\r\k22\t(3070,3136,\1c&HFF7733&)\t(3136,3290,\1c&HFFFFFF&)}da{\r\k44\t(3290,3422,\1c&HFF7733&)\t(3422,3730,\1c&HFFFFFF&)}ro{\r\k31\t(3730,3823,\1c&HFF7733&)\t(3823,4040,\1c&HFFFFFF&)}
Dialogue: 0,0:22:45.22,0:22:48.93,Karaoke,,0,0,0,fx,{\r\k14\t(0,42,\1c&HFF7733&)\t(42,140,\1c&HFFFFFF&)}a{\r\k26\t(140,218,\1c&HFF7733&)\t(218,400,\1c&HFFFFFF&)}ki{\r\k14\t(400,442,\1c&HFF7733&)\t(442,540,\1c&HFFFFFF&)}ru {\r\k19\t(540,597,\1c&HFF7733&)\t(597,730,\1c&HFFFFFF&)}ku{\r\k30\t(730,820,\1c&HFF7733&)\t(820,1030,\1c&HFFFFFF&)}ra{\r\k13\t(1030,1069,\1c&HFF7733&)\t(1069,1160,\1c&HFFFFFF&)}i {\r\k27\t(1160,1241,\1c&HFF7733&)\t(1241,1430,\1c&HFFFFFF&)}ma{\r\k60\t(1430,1610,\1c&HFF7733&)\t(1610,2030,\1c&HFFFFFF&)}de {\r\k16\t(2030,2078,\1c&HFF7733&)\t(2078,2190,\1c&HFFFFFF&)}tsu{\r\k23\t(2190,2259,\1c&HFF7733&)\t(2259,2420,\1c&HFFFFFF&)}dzu{\r\k13\t(2420,2459,\1c&HFF7733&)\t(2459,2550,\1c&HFFFFFF&)}ke{\r\k21\t(2550,2613,\1c&HFF7733&)\t(2613,2760,\1c&HFFFFFF&)}ta{\r\k48\t(2760,2904,\1c&HFF7733&)\t(2904,3240,\1c&HFFFFFF&)}ra{\r\k47\t(3240,3381,\1c&HFF7733&)\t(3381,3710,\1c&HFFFFFF&)}
Dialogue: 0,0:22:50.10,0:22:54.36,Karaoke,,0,0,0,fx,{\r\k30\t(0,90,\1c&HFF7733&)\t(90,300,\1c&HFFFFFF&)}ki{\r\k12\t(300,336,\1c&HFF7733&)\t(336,420,\1c&HFFFFFF&)}mi {\r\k19\t(420,477,\1c&HFF7733&)\t(477,610,\1c&HFFFFFF&)}i{\r\k40\t(610,730,\1c&HFF7733&)\t(730,1010,\1c&HFFFFFF&)}jou {\r\k67\t(1010,1211,\1c&HFF7733&)\t(1211,1680,\1c&HFFFFFF&)}ni {\r\k33\t(1680,1779,\1c&HFF7733&)\t(1779,2010,\1c&HFFFFFF&)}yo{\r\k11\t(2010,2043,\1c&HFF7733&)\t(2043,2120,\1c&HFFFFFF&)}ro{\r\k36\t(2120,2228,\1c&HFF7733&)\t(2228,2480,\1c&HFFFFFF&)}ko{\r\k20\t(2480,2540,\1c&HFF7733&)\t(2540,2680,\1c&HFFFFFF&)}bu {\r\k14\t(2680,2722,\1c&HFF7733&)\t(2722,2820,\1c&HFFFFFF&)}hi{\r\k21\t(2820,2883,\1c&HFF7733&)\t(2883,3030,\1c&HFFFFFF&)}to {\r\k15\t(3030,3075,\1c&HFF7733&)\t(3075,3180,\1c&HFFFFFF&)}ga {\r\k18\t(3180,3234,\1c&HFF7733&)\t(3234,3360,\1c&HFFFFFF&)}i{\r\k46\t(3360,3498,\1c&HFF7733&)\t(3498,3820,\1c&HFFFFFF&)}ru{\r\k44\t(3820,3952,\1c&HFF7733&)\t(3952,4260,\1c&HFFFFFF&)}
Dialogue: 0,0:22:55.86,0:23:01.03,Karaoke,,0,0,0,fx,{\r\k30\t(0,90,\1c&HFF7733&)\t(90,300,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k13\t(300,339,\1c&HFF7733&)\t(339,430,\1c&HFFFFFF&)}ki{\r\k37\t(430,541,\1c&HFF7733&)\t(541,800,\1c&HFFFFFF&)}mi {\r\k19\t(800,857,\1c&HFF7733&)\t(857,990,\1c&HFFFFFF&)}no {\r\k46\t(990,1128,\1c&HFF7733&)\t(1128,1450,\1c&HFFFFFF&)}da{\r\k26\t(1450,1528,\1c&HFF7733&)\t(1528,1710,\1c&HFFFFFF&)}me {\r\k39\t(1710,1827,\1c&HFF7733&)\t(1827,2100,\1c&HFFFFFF&)}na {\r\k28\t(2100,2184,\1c&HFF7733&)\t(2184,2380,\1c&HFFFFFF&)}to{\r\k43\t(2380,2509,\1c&HFF7733&)\t(2509,2810,\1c&HFFFFFF&)}ko {\r\k33\t(2810,2909,\1c&HFF7733&)\t(2909,3140,\1c&HFFFFFF&)}na{\r\k27\t(3140,3221,\1c&HFF7733&)\t(3221,3410,\1c&HFFFFFF&)}ya{\r\k12\t(3410,3446,\1c&HFF7733&)\t(3446,3530,\1c&HFFFFFF&)}n{\r\k17\t(3530,3581,\1c&HFF7733&)\t(3581,3700,\1c&HFFFFFF&)}de {\r\k50\t(3700,3850,\1c&HFF7733&)\t(3850,4200,\1c&HFFFFFF&)}ku{\r\k20\t(4200,4260,\1c&HFF7733&)\t(4260,4400,\1c&HFFFFFF&)}re{\r\k63\t(4400,4589,\1c&HFF7733&)\t(4589,5030,\1c&HFFFFFF&)}te{\r\k14\t(5030,5072,\1c&HFF7733&)\t(5072,5170,\1c&HFFFFFF&)}
Dialogue: 0,0:23:01.03,0:23:06.50,Karaoke,,0,0,0,fx,{\fad(0,500)\r\k33\t(0,99,\1c&HFF7733&)\t(99,330,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k22\t(330,396,\1c&HFF7733&)\t(396,550,\1c&HFFFFFF&)}so{\r\k47\t(550,691,\1c&HFF7733&)\t(691,1020,\1c&HFFFFFF&)}re{\r\k23\t(1020,1089,\1c&HFF7733&)\t(1089,1250,\1c&HFFFFFF&)}de{\r\k42\t(1250,1376,\1c&HFF7733&)\t(1376,1670,\1c&HFFFFFF&)}mo {\r\k29\t(1670,1757,\1c&HFF7733&)\t(1757,1960,\1c&HFFFFFF&)}so{\r\k44\t(1960,2092,\1c&HFF7733&)\t(2092,2400,\1c&HFFFFFF&)}ba {\r\k11\t(2400,2433,\1c&HFF7733&)\t(2433,2510,\1c&HFFFFFF&)}ni {\r\k11\t(2510,2543,\1c&HFF7733&)\t(2543,2620,\1c&HFFFFFF&)}i{\r\k48\t(2620,2764,\1c&HFF7733&)\t(2764,3100,\1c&HFFFFFF&)}te {\r\k34\t(3100,3202,\1c&HFF7733&)\t(3202,3440,\1c&HFFFFFF&)}ku{\r\k44\t(3440,3572,\1c&HFF7733&)\t(3572,3880,\1c&HFFFFFF&)}re{\r\k37\t(3880,3991,\1c&HFF7733&)\t(3991,4250,\1c&HFFFFFF&)}ru {\r\k20\t(4250,4310,\1c&HFF7733&)\t(4310,4450,\1c&HFFFFFF&)}hi{\r\k26\t(4450,4528,\1c&HFF7733&)\t(4528,4710,\1c&HFFFFFF&)}to {\r\k58\t(4710,4884,\1c&HFF7733&)\t(4884,5290,\1c&HFFFFFF&)}ni{\r\k18\t(5290,5344,\1c&HFF7733&)\t(5344,5470,\1c&HFFFFFF&)}
Dialogue: 0,0:23:06.99,0:23:11.87,Karaoke,,0,0,0,fx,{\r\k16\t(0,48,\1c&HFF7733&)\t(48,160,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k31\t(160,253,\1c&HFF7733&)\t(253,470,\1c&HFFFFFF&)}cha{\r\k9\t(470,497,\1c&HFF7733&)\t(497,560,\1c&HFFFFFF&)}n{\r\k9\t(560,587,\1c&HFF7733&)\t(587,650,\1c&HFFFFFF&)}to {\r\k15\t(650,695,\1c&HFF7733&)\t(695,800,\1c&HFFFFFF&)}"a{\r\k43\t(800,929,\1c&HFF7733&)\t(929,1230,\1c&HFFFFFF&)}ri{\r\k24\t(1230,1302,\1c&HFF7733&)\t(1302,1470,\1c&HFFFFFF&)}ga{\r\k43\t(1470,1599,\1c&HFF7733&)\t(1599,1900,\1c&HFFFFFF&)}tou" {\r\k29\t(1900,1987,\1c&HFF7733&)\t(1987,2190,\1c&HFFFFFF&)}gu{\r\k41\t(2190,2313,\1c&HFF7733&)\t(2313,2600,\1c&HFFFFFF&)}rai {\r\k23\t(2600,2669,\1c&HFF7733&)\t(2669,2830,\1c&HFFFFFF&)}i{\r\k50\t(2830,2980,\1c&HFF7733&)\t(2980,3330,\1c&HFFFFFF&)}tte{\r\k30\t(3330,3420,\1c&HFF7733&)\t(3420,3630,\1c&HFFFFFF&)}o{\r\k30\t(3630,3720,\1c&HFF7733&)\t(3720,3930,\1c&HFFFFFF&)}ku{\r\k7\t(3930,3951,\1c&HFF7733&)\t(3951,4000,\1c&HFFFFFF&)}n{\r\k49\t(4000,4147,\1c&HFF7733&)\t(4147,4490,\1c&HFFFFFF&)}da{\r\k39\t(4490,4607,\1c&HFF7733&)\t(4607,4880,\1c&HFFFFFF&)}
Dialogue: 0,0:23:11.87,0:23:17.84,Karaoke,,0,0,0,fx,{\r\k12\t(0,36,\1c&HFF7733&)\t(36,120,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k32\t(120,216,\1c&HFF7733&)\t(216,440,\1c&HFFFFFF&)}ii {\r\k66\t(440,638,\1c&HFF7733&)\t(638,1100,\1c&HFFFFFF&)}kai {\r\k37\t(1100,1211,\1c&HFF7733&)\t(1211,1470,\1c&HFFFFFF&)}ha{\r\k33\t(1470,1569,\1c&HFF7733&)\t(1569,1800,\1c&HFFFFFF&)}zu{\r\k25\t(1800,1875,\1c&HFF7733&)\t(1875,2050,\1c&HFFFFFF&)}ka{\r\k47\t(2050,2191,\1c&HFF7733&)\t(2191,2520,\1c&HFFFFFF&)}shii {\r\k32\t(2520,2616,\1c&HFF7733&)\t(2616,2840,\1c&HFFFFFF&)}da{\r\k33\t(2840,2939,\1c&HFF7733&)\t(2939,3170,\1c&HFFFFFF&)}rou {\r\k23\t(3170,3239,\1c&HFF7733&)\t(3239,3400,\1c&HFFFFFF&)}ke{\r\k45\t(3400,3535,\1c&HFF7733&)\t(3535,3850,\1c&HFFFFFF&)}do {\r\k19\t(3850,3907,\1c&HFF7733&)\t(3907,4040,\1c&HFFFFFF&)}da{\r\k13\t(4040,4079,\1c&HFF7733&)\t(4079,4170,\1c&HFFFFFF&)}i{\r\k37\t(4170,4281,\1c&HFF7733&)\t(4281,4540,\1c&HFFFFFF&)}ji {\r\k30\t(4540,4630,\1c&HFF7733&)\t(4630,4840,\1c&HFFFFFF&)}na {\r\k64\t(4840,5032,\1c&HFF7733&)\t(5032,5480,\1c&HFFFFFF&)}yuu{\r\k8\t(5480,5504,\1c&HFF7733&)\t(5504,5560,\1c&HFFFFFF&)}ki {\r\k41\t(5560,5683,\1c&HFF7733&)\t(5683,5970,\1c&HFFFFFF&)}sa
Dialogue: 0,0:23:17.84,0:23:22.93,Karaoke,,0,0,0,fx,{\r\k56\t(0,168,\1c&HFF7733&)\t(168,560,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k40\t(560,680,\1c&HFF7733&)\t(680,960,\1c&HFFFFFF&)}ki{\r\k31\t(960,1053,\1c&HFF7733&)\t(1053,1270,\1c&HFFFFFF&)}mi {\r\k65\t(1270,1465,\1c&HFF7733&)\t(1465,1920,\1c&HFFFFFF&)}ga {\r\k34\t(1920,2022,\1c&HFF7733&)\t(2022,2260,\1c&HFFFFFF&)}de{\r\k21\t(2260,2323,\1c&HFF7733&)\t(2323,2470,\1c&HFFFFFF&)}a{\r\k19\t(2470,2527,\1c&HFF7733&)\t(2527,2660,\1c&HFFFFFF&)}u {\r\k21\t(2660,2723,\1c&HFF7733&)\t(2723,2870,\1c&HFFFFFF&)}"ko{\r\k45\t(2870,3005,\1c&HFF7733&)\t(3005,3320,\1c&HFFFFFF&)}re {\r\k22\t(3320,3386,\1c&HFF7733&)\t(3386,3540,\1c&HFFFFFF&)}ka{\r\k32\t(3540,3636,\1c&HFF7733&)\t(3636,3860,\1c&HFFFFFF&)}ra" {\r\k17\t(3860,3911,\1c&HFF7733&)\t(3911,4030,\1c&HFFFFFF&)}wa {\r\k74\t(4030,4252,\1c&HFF7733&)\t(4252,4770,\1c&HFFFFFF&)}ne{\r\k32\t(4770,4866,\1c&HFF7733&)\t(4866,5090,\1c&HFFFFFF&)}
Dialogue: 0,0:23:23.51,0:23:28.89,Karaoke,,0,0,0,fx,{\r\k33\t(0,99,\1c&HFF7733&)\t(99,330,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k42\t(330,456,\1c&HFF7733&)\t(456,750,\1c&HFFFFFF&)}shi{\r\k34\t(750,852,\1c&HFF7733&)\t(852,1090,\1c&HFFFFFF&)}n{\r\k66\t(1090,1288,\1c&HFF7733&)\t(1288,1750,\1c&HFFFFFF&)}ji{\r\k34\t(1750,1852,\1c&HFF7733&)\t(1852,2090,\1c&HFFFFFF&)}ra{\r\k39\t(2090,2207,\1c&HFF7733&)\t(2207,2480,\1c&HFFFFFF&)}re{\r\k66\t(2480,2678,\1c&HFF7733&)\t(2678,3140,\1c&HFFFFFF&)}nai {\r\k36\t(3140,3248,\1c&HFF7733&)\t(3248,3500,\1c&HFFFFFF&)}ho{\r\k34\t(3500,3602,\1c&HFF7733&)\t(3602,3840,\1c&HFFFFFF&)}do {\r\k74\t(3840,4062,\1c&HFF7733&)\t(4062,4580,\1c&HFFFFFF&)}ni{\r\k80\t(4580,4820,\1c&HFF7733&)\t(4820,5380,\1c&HFFFFFF&)}
Dialogue: 0,0:23:28.89,0:23:33.90,Karaoke,,0,0,0,fx,{\r\k48\t(0,144,\1c&HFF7733&)\t(144,480,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k33\t(480,579,\1c&HFF7733&)\t(579,810,\1c&HFFFFFF&)}ta{\r\k22\t(810,876,\1c&HFF7733&)\t(876,1030,\1c&HFFFFFF&)}no{\r\k79\t(1030,1267,\1c&HFF7733&)\t(1267,1820,\1c&HFFFFFF&)}shi{\r\k24\t(1820,1892,\1c&HFF7733&)\t(1892,2060,\1c&HFFFFFF&)}ku{\r\k44\t(2060,2192,\1c&HFF7733&)\t(2192,2500,\1c&HFFFFFF&)}te {\r\k38\t(2500,2614,\1c&HFF7733&)\t(2614,2880,\1c&HFFFFFF&)}ka{\r\k26\t(2880,2958,\1c&HFF7733&)\t(2958,3140,\1c&HFFFFFF&)}na{\r\k43\t(3140,3269,\1c&HFF7733&)\t(3269,3570,\1c&HFFFFFF&)}shi{\r\k33\t(3570,3669,\1c&HFF7733&)\t(3669,3900,\1c&HFFFFFF&)}ku{\r\k84\t(3900,4152,\1c&HFF7733&)\t(4152,4740,\1c&HFFFFFF&)}te{\r\k27\t(4740,4821,\1c&HFF7733&)\t(4821,5010,\1c&HFFFFFF&)}
Dialogue: 0,0:23:33.90,0:23:38.40,Karaoke,,0,0,0,fx,{\r\k13\t(0,39,\1c&HFF7733&)\t(39,130,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k46\t(130,268,\1c&HFF7733&)\t(268,590,\1c&HFFFFFF&)}su{\r\k26\t(590,668,\1c&HFF7733&)\t(668,850,\1c&HFFFFFF&)}te{\r\k8\t(850,874,\1c&HFF7733&)\t(874,930,\1c&HFFFFFF&)}ki {\r\k34\t(930,1032,\1c&HFF7733&)\t(1032,1270,\1c&HFFFFFF&)}na {\r\k33\t(1270,1369,\1c&HFF7733&)\t(1369,1600,\1c&HFFFFFF&)}ta{\r\k63\t(1600,1789,\1c&HFF7733&)\t(1789,2230,\1c&HFFFFFF&)}bi {\r\k42\t(2230,2356,\1c&HFF7733&)\t(2356,2650,\1c&HFFFFFF&)}ni {\r\k32\t(2650,2746,\1c&HFF7733&)\t(2746,2970,\1c&HFFFFFF&)}na{\r\k106\t(2970,3288,\1c&HFF7733&)\t(3288,4030,\1c&HFFFFFF&)}ru{\r\k47\t(4030,4171,\1c&HFF7733&)\t(4171,4500,\1c&HFFFFFF&)}
Dialogue: 0,0:23:39.32,0:23:44.70,Karaoke,,0,0,0,fx,{\r\k27\t(0,81,\1c&HFF7733&)\t(81,270,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k29\t(270,357,\1c&HFF7733&)\t(357,560,\1c&HFFFFFF&)}"ma{\r\k42\t(560,686,\1c&HFF7733&)\t(686,980,\1c&HFFFFFF&)}ru{\r\k10\t(980,1010,\1c&HFF7733&)\t(1010,1080,\1c&HFFFFFF&)}de {\r\k10\t(1080,1110,\1c&HFF7733&)\t(1110,1180,\1c&HFFFFFF&)}o{\r\k34\t(1180,1282,\1c&HFF7733&)\t(1282,1520,\1c&HFFFFFF&)}to{\r\k13\t(1520,1559,\1c&HFF7733&)\t(1559,1650,\1c&HFFFFFF&)}gi{\r\k20\t(1650,1710,\1c&HFF7733&)\t(1710,1850,\1c&HFFFFFF&)}ba{\r\k36\t(1850,1958,\1c&HFF7733&)\t(1958,2210,\1c&HFFFFFF&)}na{\r\k13\t(2210,2249,\1c&HFF7733&)\t(2249,2340,\1c&HFFFFFF&)}shi" {\r\k64\t(2340,2532,\1c&HFF7733&)\t(2532,2980,\1c&HFFFFFF&)}to {\r\k30\t(2980,3070,\1c&HFF7733&)\t(3070,3280,\1c&HFFFFFF&)}wa{\r\k42\t(3280,3406,\1c&HFF7733&)\t(3406,3700,\1c&HFFFFFF&)}ra{\r\k27\t(3700,3781,\1c&HFF7733&)\t(3781,3970,\1c&HFFFFFF&)}e{\r\k46\t(3970,4108,\1c&HFF7733&)\t(4108,4430,\1c&HFFFFFF&)}ru {\r\k20\t(4430,4490,\1c&HFF7733&)\t(4490,4630,\1c&HFFFFFF&)}ho{\r\k75\t(4630,4855,\1c&HFF7733&)\t(4855,5380,\1c&HFFFFFF&)}do
Dialogue: 0,0:23:44.70,0:23:50.37,Karaoke,,0,0,0,fx,{\fad(0,500)\r\k32\t(0,96,\1c&HFF7733&)\t(96,320,\1c&HFFFFFF&)}{\r\k40\t(320,440,\1c&HFF7733&)\t(440,720,\1c&HFFFFFF&)}su{\r\k25\t(720,795,\1c&HFF7733&)\t(795,970,\1c&HFFFFFF&)}te{\r\k11\t(970,1003,\1c&HFF7733&)\t(1003,1080,\1c&HFFFFFF&)}ki {\r\k33\t(1080,1179,\1c&HFF7733&)\t(1179,1410,\1c&HFFFFFF&)}na {\r\k44\t(1410,1542,\1c&HFF7733&)\t(1542,1850,\1c&HFFFFFF&)}ta{\r\k77\t(1850,2081,\1c&HFF7733&)\t(2081,2620,\1c&HFFFFFF&)}bi {\r\k43\t(2620,2749,\1c&HFF7733&)\t(2749,3050,\1c&HFFFFFF&)}ni {\r\k88\t(3050,3314,\1c&HFF7733&)\t(3314,3930,\1c&HFFFFFF&)}na{\r\k174\t(3930,4452,\1c&HFF7733&)\t(4452,5670,\1c&HFFFFFF&)}ru
Dialogue: 0,0:01:54.38,0:01:57.64,Default,,0,0,0,,Now, let's go, Liger! Out into the wide world!
Dialogue: 0,0:01:57.64,0:02:01.14,Default,,0,0,0,,We're the ones who're gonna find the Great Ancient Treasure Z!
Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:14.90,Default,,0,0,0,,{\pos(960,730)\fs110\fnLinux Biolinum G\4c&H000000&\4a&HFF&\b1\fad(500,0)}Mighty Foes! Death Metal's Elite Four
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:18.11,Default,,0,0,0,,Whoa! Look, Liger!
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:26.38,Default,,0,0,0,,It's so huge...
Dialogue: 0,0:02:26.38,0:02:29.92,Default,,0,0,0,,It's gotta be five times, no, ten times as big as my village!
Dialogue: 0,0:02:29.92,0:02:32.62,Default,,0,0,0,,No, twelve times? Maybe more?
Dialogue: 0,0:02:32.62,0:02:35.45,Default,,0,0,0,,Ah, who cares about the details!
Dialogue: 0,0:02:35.45,0:02:37.93,Default,,0,0,0,,This is the world! The wide world!
Dialogue: 0,0:02:40.18,0:02:43.10,Default,,0,0,0,,I wonder what my dad saw, and how he felt?
Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:48.19,Default,,0,0,0,,From now on, I'll... {\i1}we'll{\i0} be able to see and feel the same things!
Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:51.65,Default,,0,0,0,,I'm so excited to see what's in store!
Dialogue: 0,0:02:52.25,0:02:53.44,Default,,0,0,0,,Aren't you, Liger?
Dialogue: 0,0:02:55.28,0:02:56.04,Default,,0,0,0,,Liger?
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:02:58.98,Default,,0,0,0,,Heeey!
Dialogue: 0,0:03:01.42,0:03:03.42,Default,,0,0,0,,What, are you tired already?
Dialogue: 0,0:03:03.42,0:03:06.20,Default,,0,0,0,,Our journey's only just begun!
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:08.25,Default,,0,0,0,,Come on, let's go!
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:12.05,Default,,0,0,0,,Let's head out into the world, in search of the Great Ancient Treasure Z!
Dialogue: 0,0:03:17.46,0:03:20.34,Default,,0,0,0,,Hey, wait! Liger!
Dialogue: 0,0:03:21.97,0:03:23.65,Default,,0,0,0,,I said wait!
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:33.65,Default,,0,0,0,,Whooooo! Liger! It's like we're a gust of wind!
Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:42.84,Default,,0,0,0,,I'm stuffed!
Dialogue: 0,0:04:01.68,0:04:06.98,Default,,0,0,0,,I do feel a little lonely without Gramps here lecturing me about everything...
Dialogue: 0,0:04:10.44,0:04:13.25,Default,,0,0,0,,But we're free, just like those birds...
Dialogue: 0,0:04:13.97,0:04:17.57,Default,,0,0,0,,Ahhh, free to stretch out! Right, Liger?
Dialogue: 0,0:04:34.05,0:04:38.34,Default,,0,0,0,,If you connected those stars and those ones, it'd look like a Kuwaga...
Dialogue: 0,0:04:39.38,0:04:42.87,Default,,0,0,0,,And if you connect those stars to these ones...
Dialogue: 0,0:04:42.87,0:04:44.00,Default,,0,0,0,,It's Bacon!
Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:48.22,Default,,0,0,0,,I wonder where everyone from Team Supreme is...
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:51.12,Default,,0,0,0,,Will we meet again someday?
Dialogue: 0,0:04:52.61,0:04:53.62,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:04:53.62,0:04:55.68,Default,,0,0,0,,We need a name too!
Dialogue: 0,0:04:56.08,0:04:59.22,Default,,0,0,0,,A team name, for when we get more members!
Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:03.08,Default,,0,0,0,,"Team Arashi"... "Team Annashi"... "Team Azarashi"...
Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:03.08,Default,,0,0,0,,{\fs50\pos(960,130)\c&HFFF4C1&\1a&H00&\bord5}[TN: "annashi" = manjuu buns (or other Japanese food) without the usual red bean filling, "azarashi" = seal]
Dialogue: 0,0:05:03.08,0:05:06.00,Default,,0,0,0,,"Team Cool Arashi"! That's not bad!
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:07.37,Default,,0,0,0,,No, wait.
Dialogue: 0,0:05:07.37,0:05:10.97,Default,,0,0,0,,It's not bad, but could I find something better?
Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:13.49,Default,,0,0,0,,"Team Awesome Arashi"!
Dialogue: 0,0:05:13.49,0:05:15.28,Default,,0,0,0,,"Team Free Arashi"!
Dialogue: 0,0:05:15.28,0:05:17.71,Default,,0,0,0,,"Free"! That's it!
Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:21.13,Default,,0,0,0,,Freedom means being able to stretch out and relax! I've decided!
Dialogue: 0,0:05:21.13,0:05:22.74,Default,,0,0,0,,Our team name is...
Dialogue: 0,0:05:22.74,0:05:24.69,Default,,0,0,0,,"Team Stretchy"!
Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:29.08,Default,,0,0,0,,Now that that's decided...
Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:34.48,Default,,0,0,0,,Mmmm, magnificent, if I do say so myself!
Dialogue: 0,0:05:36.48,0:05:38.41,Default,,0,0,0,,What'cha think? Cool, right?
Dialogue: 0,0:05:38.41,0:05:40.64,Default,,0,0,0,,This is our team badge!
Dialogue: 0,0:05:42.12,0:05:44.10,Default,,0,0,0,,It's your face!
Dialogue: 0,0:05:44.10,0:05:46.53,Default,,0,0,0,,I know, I'll draw it on you too!
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:47.45,Default,,0,0,0,,Here?
Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:48.86,Default,,0,0,0,,Or maybe here?
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:50.98,Default,,0,0,0,,Hrm, let's see...
Dialogue: 0,0:05:51.44,0:05:53.30,Default,,0,0,0,,Around the shoulder there might be good!
Dialogue: 0,0:05:53.30,0:05:56.20,Default,,0,0,0,,Now you're gonna be even cooler!
Dialogue: 0,0:05:56.20,0:05:58.80,Default,,0,0,0,,Team Stretchy's Wild Liger! No...
Dialogue: 0,0:05:58.80,0:06:00.32,Default,,0,0,0,,Stretchy Liger!
Dialogue: 0,0:06:01.80,0:06:03.45,Default,,0,0,0,,Hmm? A paw-shake?
Dialogue: 0,0:06:03.45,0:06:05.45,Default,,0,0,0,,I see! You like it, don't you?
Dialogue: 0,0:06:05.45,0:06:07.42,Default,,0,0,0,,Alright, Liger, paw-shake!
Dialogue: 0,0:06:18.93,0:06:20.81,Default,,0,0,0,,The Team Stretchy symbol...
Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:23.18,Default,,0,0,0,,It'd look so cool on you.
Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:29.26,Default,,0,0,0,,Liger! Okay, I get it! I get it!
Dialogue: 0,0:06:34.86,0:06:36.80,Default,,0,0,0,,I'm... so... hungry...
Dialogue: 0,0:06:36.80,0:06:39.96,Default,,0,0,0,,Team Stretchy's going to become Team Woozy...
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:45.44,Default,,0,0,0,,Must be nice for you, you don't need to eat anything.
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:54.34,Default,,0,0,0,,M-meat!
Dialogue: 0,0:06:55.38,0:06:58.09,Default,,0,0,0,,W-wait up...
Dialogue: 0,0:06:58.09,0:06:59.85,Default,,0,0,0,,Hey...!
Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:10.66,Default,,0,0,0,,Meat... meat... where are you?
Dialogue: 0,0:07:12.12,0:07:14.50,Default,,0,0,0,,Meeeaaat...
Dialogue: 0,0:07:18.55,0:07:19.36,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:21.75,Default,,0,0,0,,-Check it!     -Yo!\N-Yeah?
Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:23.66,Default,,0,0,0,,What's your game? Tell us your name!
Dialogue: 0,0:07:27.01,0:07:29.50,Default,,0,0,0,,D-D-D-D-D-D-D-Death Metal!
Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:34.42,Default,,0,0,0,,Yes! We're Death Metal! We're hip! Okay! Get excited!
Dialogue: 0,0:07:34.42,0:07:35.32,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:36.38,Default,,0,0,0,,Check it out!
Dialogue: 0,0:07:38.09,0:07:39.35,Default,,0,0,0,,I'm Happy!
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:41.33,Default,,0,0,0,,Yeah! I'm Lucky!
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:43.78,Default,,0,0,0,,Check it out! I'm Ooky!
Dialogue: 0,0:07:43.78,0:07:47.40,Default,,0,0,0,,We're the Detached Commando Force R.A.P!
Dialogue: 0,0:07:47.40,0:07:50.16,Default,,0,0,0,,Nickname: The Rap Squad, yo, yo!
Dialogue: 0,0:07:50.16,0:07:51.42,Default,,0,0,0,,The Nap Squad?
Dialogue: 0,0:07:50.16,0:07:54.16,Default,,0,0,0,,{\fs50\pos(960,100)\c&HFFF4C1&\1a&H00&\bord5}[TN: "rappu" = rap, "geppu" = burp]
Dialogue: 0,0:07:51.42,0:07:52.66,Default,,0,0,0,,The Rap Squad!
Dialogue: 0,0:07:52.66,0:07:53.04,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:07:53.04,0:07:54.16,Default,,0,0,0,,Check it out!
Dialogue: 0,0:07:54.70,0:07:57.28,Default,,0,0,0,,We Are Metal And Rap!
Dialogue: 0,0:07:57.60,0:07:59.54,Default,,0,0,0,,So who are you?
Dialogue: 0,0:07:59.54,0:08:01.42,Default,,0,0,0,,I-I'm...
Dialogue: 0,0:08:02.59,0:08:04.18,Default,,0,0,0,,Hey, yo?
Dialogue: 0,0:08:04.18,0:08:08.48,Default,,0,0,0,,That gave me a shock, your belly-bugs rumbling.\NThey totally ignored how you weren't grumbling.
Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:10.85,Default,,0,0,0,,Yeah! Are you hungry?
Dialogue: 0,0:08:11.28,0:08:13.02,Default,,0,0,0,,Oh... yeah...
Dialogue: 0,0:08:15.90,0:08:17.22,Default,,0,0,0,,So good!
Dialogue: 0,0:08:19.05,0:08:22.56,Default,,0,0,0,,Yo! No need for reserve! We've got another serve!
Dialogue: 0,0:08:22.56,0:08:23.16,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:08:23.16,0:08:24.37,Default,,0,0,0,,Check it out!
Dialogue: 0,0:08:24.37,0:08:28.37,Default,,0,0,0,,Thanks! You saved me, yo! But should you be doing this?
Dialogue: 0,0:08:28.37,0:08:29.20,Default,,0,0,0,,Yo?
Dialogue: 0,0:08:29.20,0:08:30.24,Default,,0,0,0,,You know...
Dialogue: 0,0:08:30.24,0:08:31.32,Default,,0,0,0,,Uh-huh?
Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:35.48,Default,,0,0,0,,You guys are Death Metal, right? Why would you do all this for me?
Dialogue: 0,0:08:35.48,0:08:40.06,Default,,0,0,0,,What's wrong with feeding someone who's hungry, yo?
Dialogue: 0,0:08:40.06,0:08:43.64,Default,,0,0,0,,But Death Metal are bad guys, aren't they?
Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:45.76,Default,,0,0,0,,-Yo?\N-Yeah?
Dialogue: 0,0:08:45.76,0:08:48.04,Default,,0,0,0,,-Cheheheh!         -Yoyoyo!\N-Yayaya!
Dialogue: 0,0:08:48.97,0:08:51.97,Default,,0,0,0,,A-after all, you're trying to rule the world, right?
Dialogue: 0,0:08:51.97,0:08:55.89,Default,,0,0,0,,Death Metal has some jobs to bestow,\Nso we give them a go to save up some dough!
Dialogue: 0,0:08:55.89,0:09:00.17,Default,,0,0,0,,Then we send it home to Beatbox Village, y'know? Death Metal fo' sho'!
Dialogue: 0,0:09:00.17,0:09:01.11,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:09:01.11,0:09:01.97,Default,,0,0,0,,Check it out!
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:03.97,Default,,0,0,0,,R-really?
Dialogue: 0,0:09:03.97,0:09:06.22,Default,,0,0,0,,So then, what are you doing here?
Dialogue: 0,0:09:06.22,0:09:08.68,Default,,0,0,0,,Yo, me and my crew have a job to do!
Dialogue: 0,0:09:08.68,0:09:09.64,Default,,0,0,0,,A job?
Dialogue: 0,0:09:09.64,0:09:14.24,Default,,0,0,0,,Yo! There's a lion-type Zoid to be retrieved. When we find it we'll be so relieved!
Dialogue: 0,0:09:14.24,0:09:15.95,Default,,0,0,0,,A lion-type?
Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:19.43,Default,,0,0,0,,Yeah! They say it's a legendary lion-type, such hype!
Dialogue: 0,0:09:19.43,0:09:23.14,Default,,0,0,0,,Check it out! Our super-spooky superior said to find it at any cost!
Dialogue: 0,0:09:23.84,0:09:25.74,Default,,0,0,0,,Th-that must be...
Dialogue: 0,0:09:25.74,0:09:27.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh heck...
Dialogue: 0,0:09:28.31,0:09:31.28,Default,,0,0,0,,By the by, little guy, it'd be a shame not to know your name.
Dialogue: 0,0:09:31.28,0:09:32.24,Default,,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 0,0:09:32.24,0:09:33.22,Default,,0,0,0,,Check it out?
Dialogue: 0,0:09:33.22,0:09:35.47,Default,,0,0,0,,I... I'm... um...
Dialogue: 0,0:09:35.95,0:09:38.88,Default,,0,0,0,,I know, yo. You're...
Dialogue: 0,0:09:39.84,0:09:41.69,Default,,0,0,0,,A lost kid, yo!
Dialogue: 0,0:09:41.69,0:09:42.09,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:42.09,0:09:45.44,Default,,0,0,0,,Th-that's right, I'm a lost kid, ahahahahaha!
Dialogue: 0,0:09:45.44,0:09:47.63,Default,,0,0,0,,Yo, so I was right, alright!
Dialogue: 0,0:09:47.63,0:09:48.32,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:09:48.32,0:09:49.19,Default,,0,0,0,,Check it out!
Dialogue: 0,0:09:49.19,0:09:54.19,Default,,0,0,0,,Thank goodness! I didn't know what I was gonna do if you guys knew about the Liger...
Dialogue: 0,0:09:55.02,0:09:55.66,Default,,0,0,0,,Yo?
Dialogue: 0,0:09:55.66,0:09:56.40,Default,,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 0,0:09:56.40,0:09:57.61,Default,,0,0,0,,Check it out?
Dialogue: 0,0:10:00.60,0:10:03.08,Default,,0,0,0,,Yo. I could swear I heard you say "Liger".
Dialogue: 0,0:10:03.08,0:10:06.08,Default,,0,0,0,,Surely you don't mean the Wild Liger?
Dialogue: 0,0:10:07.10,0:10:10.52,Default,,0,0,0,,Yeah, just how exactly do you know that name?
Dialogue: 0,0:10:11.09,0:10:14.98,Default,,0,0,0,,Check it out! Happy only said it was a lion-type!
Dialogue: 0,0:10:14.98,0:10:18.05,Default,,0,0,0,,Thanks for the food! I'd better be going now!
Dialogue: 0,0:10:18.05,0:10:20.35,Default,,0,0,0,,Ah, sure is tough being a lost kid!
Dialogue: 0,0:10:20.35,0:10:21.47,Default,,0,0,0,,Hold it, yo.
Dialogue: 0,0:10:22.53,0:10:23.56,Default,,0,0,0,,Yo!
Dialogue: 0,0:10:25.94,0:10:27.36,Default,,0,0,0,,You! Get back here!
Dialogue: 0,0:10:27.36,0:10:27.97,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:10:27.97,0:10:28.77,Default,,0,0,0,,Check it out!
Dialogue: 0,0:10:32.53,0:10:33.88,Default,,0,0,0,,Oh man...
Dialogue: 0,0:10:33.88,0:10:37.10,Default,,0,0,0,,Liger! Where are you? Let's get outta here, Liger!
Dialogue: 0,0:10:38.14,0:10:40.16,Default,,0,0,0,,-Check it! Check it!\N-Yeahhhh!
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:41.82,Default,,0,0,0,,Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:10:41.82,0:10:42.60,Default,,0,0,0,,Check it!
Dialogue: 0,0:10:42.60,0:10:43.65,Default,,0,0,0,,-Wait, yo!\N-Yeah!
Dialogue: 0,0:10:43.65,0:10:46.42,Default,,0,0,0,,Nobody's gonna wait just because you tell them to!
Dialogue: 0,0:10:46.42,0:10:49.92,Default,,0,0,0,,-Why, you! Check it! Check it!\N-Yeah! Woohoo! Yeahhh!
Dialogue: 0,0:10:49.92,0:10:52.23,Default,,0,0,0,,-Check it! Check it!\N-Yeah!
Dialogue: 0,0:10:55.62,0:10:58.86,Default,,0,0,0,,Let's hear what you have to say about the Wild Liger, yo.
Dialogue: 0,0:10:58.86,0:10:59.49,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:10:59.49,0:11:00.72,Default,,0,0,0,,Check it out!
Dialogue: 0,0:11:01.86,0:11:04.29,Default,,0,0,0,,I have no idea what you're talking about!
Dialogue: 0,0:11:04.29,0:11:06.57,Default,,0,0,0,,If you won't be honest with us, yo...!
Dialogue: 0,0:11:06.57,0:11:07.97,Default,,0,0,0,,What're you gonna do?
Dialogue: 0,0:11:08.31,0:11:11.64,Default,,0,0,0,,Yo, please, we wanna know, we want info!
Dialogue: 0,0:11:11.64,0:11:12.54,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:11:12.54,0:11:13.38,Default,,0,0,0,,Check it out!
Dialogue: 0,0:11:14.28,0:11:14.96,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:15.45,0:11:19.82,Default,,0,0,0,,Yo! Our boss is a terrifying guy! If we can't find the Liger, why, we won't be able to look him in the eye!
Dialogue: 0,0:11:20.41,0:11:21.33,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:11:21.33,0:11:22.20,Default,,0,0,0,,Check it out...
Dialogue: 0,0:11:22.20,0:11:24.58,Default,,0,0,0,,Even so...
Comment: 0,0:11:24.58,0:11:28.34,Default,,0,0,0,,No idea on the first half ["dru-pu tasuketa, tarafuku kuwaseta"?]
Dialogue: 0,0:11:24.58,0:11:28.34,Default,,0,0,0,,Yo! We helped you, dude, we gave you food!
Dialogue: 0,0:11:28.82,0:11:29.71,Default,,0,0,0,,Yo...!
Dialogue: 0,0:11:29.71,0:11:33.45,Default,,0,0,0,,U-um, well... Er...
Dialogue: 0,0:11:33.45,0:11:35.46,Default,,0,0,0,,The Wild Liger is...
Dialogue: 0,0:11:35.46,0:11:36.34,Default,,0,0,0,,Yo?
Dialogue: 0,0:11:36.34,0:11:37.00,Default,,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:37.96,Default,,0,0,0,,Check it out?
Dialogue: 0,0:11:39.59,0:11:41.72,Default,,0,0,0,,Ahhh, I just can't tell you!
Dialogue: 0,0:11:41.72,0:11:42.78,Default,,0,0,0,,Yo!
Dialogue: 0,0:11:42.78,0:11:43.58,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:11:43.58,0:11:44.47,Default,,0,0,0,,Check it out!
Dialogue: 0,0:11:46.22,0:11:50.18,Default,,0,0,0,,It's no use! I can't tell you, so I'll give back what I ate! Then we'll be square, right?
Dialogue: 0,0:11:50.18,0:11:55.48,Default,,0,0,0,,Ahhhh! No! We don't want it! No! Cut it out!
Dialogue: 0,0:12:02.84,0:12:04.25,Default,,0,0,0,,Dammit! It's not coming out!
Dialogue: 0,0:12:05.54,0:12:06.85,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:12:06.85,0:12:07.58,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:07.80,0:12:08.49,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:12:27.38,0:12:29.64,Default,,0,0,0,,Quit playing around, you trash.
Dialogue: 0,0:12:30.45,0:12:32.29,Default,,0,0,0,,I-it's Master Drake!
Dialogue: 0,0:12:32.29,0:12:33.25,Default,,0,0,0,,Y-yeah!
Dialogue: 0,0:12:33.25,0:12:34.44,Default,,0,0,0,,Ch-ch-check it out...
Dialogue: 0,0:12:34.94,0:12:36.22,Default,,0,0,0,,Drake?
Dialogue: 0,0:12:36.56,0:12:40.86,Default,,0,0,0,,That's our supercilious superior, "Insta-Kill" Drake!
Dialogue: 0,0:12:40.86,0:12:43.00,Default,,0,0,0,,"In-Store Kale" Drake?
Dialogue: 0,0:12:40.86,0:12:44.50,Default,,0,0,0,,{\fs50\pos(960,100)\c&HFFF4C1&\1a&H00&\bord5}[TN: "shungeki" = instant attack, "shungiku" = chrysanthemum greens]
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:44.50,Default,,0,0,0,,That sounds tasty!
Dialogue: 0,0:12:45.09,0:12:46.02,Default,,0,0,0,,What...?
Dialogue: 0,0:12:46.02,0:12:48.79,Default,,0,0,0,,Not "In-Store Kale"! "Insta-Kill"!
Dialogue: 0,0:12:48.79,0:12:52.54,Default,,0,0,0,,"Insta" as in "instant" and "kill" as in "killer" - "Insta-Kill"!
Dialogue: 0,0:12:52.54,0:12:57.49,Default,,0,0,0,,In the blink of an eye, Insta-Kill Drake chops his enemies up into tiny pieces!
Dialogue: 0,0:12:57.80,0:12:59.30,Default,,0,0,0,,Insta-Kill...!
Comment: 0,0:13:01.00,0:13:05.78,Default,,0,0,0,,Unsure about the last part ["oteisai banzai"?]
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:05.78,Default,,0,0,0,,Yo! Drake's the strongest, you hear?\NWe're trembling in fear! Give him a cheer!
Dialogue: 0,0:13:05.78,0:13:08.76,Default,,0,0,0,,He's one of the Death Metal Empire's Elite Four!
Dialogue: 0,0:13:08.76,0:13:09.52,Default,,0,0,0,,-Yeah!\N-Check it!
Dialogue: 0,0:13:09.52,0:13:10.86,Default,,0,0,0,,Elite Four!?
Dialogue: 0,0:13:10.86,0:13:14.00,Default,,0,0,0,,The Elite Four are those guys Bacon was talking about!
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:15.81,Default,,0,0,0,,He said they're amazingly strong!
Dialogue: 0,0:13:17.56,0:13:18.10,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:22.81,0:13:25.58,Default,,0,0,0,,That's... a Zoid I've never seen before!
Dialogue: 0,0:13:25.58,0:13:29.37,Default,,0,0,0,,Yo! And Drake's Zoid is...
Dialogue: 0,0:13:29.37,0:13:33.84,Default,,0,0,0,,The rare Deinonychus-type, Gilraptor!
Dialogue: 0,0:13:32.58,0:13:34.57,Popup,,0,0,0,,{\pos(440,346)\fscx0\t(0,140,\fscx100)}GILRAPTOR
Dialogue: 0,0:13:32.58,0:13:34.57,Popup,,0,0,0,,{\pos(440,458)\fs60\fscx0\t(0,140,\fscx100)}(Deinonychus Type)
Dialogue: 0,0:13:34.57,0:13:38.25,Default,,0,0,0,,Whoa! The Elite Four member, "Insta-Kill" Drake!
Dialogue: 0,0:13:38.25,0:13:40.97,Default,,0,0,0,,And the amazingly rare Zoid, Gilraptor!
Dialogue: 0,0:13:40.97,0:13:44.64,Default,,0,0,0,,Awesome, amazing, totally sweet!
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:50.64,Default,,0,0,0,,Urk...
Dialogue: 0,0:13:51.54,0:13:52.77,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:13:52.77,0:13:57.78,Default,,0,0,0,,That boy seems to know something about the Wild Liger...
Dialogue: 0,0:13:57.78,0:14:00.92,Default,,0,0,0,,Then you should hurry up and make him spit it out.
Dialogue: 0,0:14:00.92,0:14:04.41,Default,,0,0,0,,Well, I tried to spit it out earlier, but it just wouldn't come out...
Dialogue: 0,0:14:04.41,0:14:06.91,Default,,0,0,0,,Gilraptor, capture the brat!
Dialogue: 0,0:14:09.17,0:14:11.16,Default,,0,0,0,,I'm not a brat! I'm Ara-
Dialogue: 0,0:14:15.52,0:14:17.66,Default,,0,0,0,,That was close! What are you trying to do?
Dialogue: 0,0:14:17.66,0:14:19.85,Default,,0,0,0,,Isn't it obvious?
Dialogue: 0,0:14:19.85,0:14:21.37,Default,,0,0,0,,Torture you!
Dialogue: 0,0:14:21.37,0:14:22.54,Default,,0,0,0,,Torture!?
Dialogue: 0,0:14:38.14,0:14:39.32,Default,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 0,0:14:39.32,0:14:40.60,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:14:40.60,0:14:41.78,Default,,0,0,0,,Check it...
Dialogue: 0,0:14:54.78,0:14:58.29,Default,,0,0,0,,Yo! That's the Wild Liger!
Dialogue: 0,0:15:02.17,0:15:05.72,Default,,0,0,0,,Amazing! You attacked without even looking at me!
Dialogue: 0,0:15:05.72,0:15:08.50,Default,,0,0,0,,Whoa! You really are one of the Elite Four! You're so strong!
Dialogue: 0,0:15:08.50,0:15:11.30,Default,,0,0,0,,This is so exciting! Right, Liger?
Dialogue: 0,0:15:13.18,0:15:15.45,Default,,0,0,0,,Alright... Hey, Drake!
Dialogue: 0,0:15:15.45,0:15:16.36,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:16.36,0:15:20.74,Default,,0,0,0,,You're really strong! Why don't you come looking for the Great Ancient Treasure Z with me?
Dialogue: 0,0:15:21.38,0:15:23.40,Default,,0,0,0,,Did you say the Great Ancient Treasure Z?
Dialogue: 0,0:15:23.40,0:15:26.37,Default,,0,0,0,,Come on! Join me in Team Stretchy!
Dialogue: 0,0:15:30.56,0:15:32.03,Default,,0,0,0,,-Yo!\N-Wow!
Dialogue: 0,0:15:32.44,0:15:35.53,Default,,0,0,0,,That's a good one, brat.
Dialogue: 0,0:15:36.16,0:15:39.29,Default,,0,0,0,,But nobody besides the boss gets to order me around!
Dialogue: 0,0:15:39.29,0:15:40.57,Default,,0,0,0,,Quit messing around!
Dialogue: 0,0:15:40.95,0:15:42.53,Default,,0,0,0,,-Yeah!\N-Check it!
Dialogue: 0,0:15:42.53,0:15:47.04,Default,,0,0,0,,Drake! What are you doing!? Those are your teammates, aren't they?
Dialogue: 0,0:15:47.04,0:15:51.32,Default,,0,0,0,,Don't use my name so casually, you brat!
Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:53.80,Default,,0,0,0,,I'm not a brat! I'm Arashi!
Dialogue: 0,0:15:53.80,0:15:56.64,Default,,0,0,0,,Why should I care? Hurry up and get down from there, brat!
Dialogue: 0,0:15:56.64,0:15:59.93,Default,,0,0,0,,That Zoid's not the sort of thing you should be riding!
Dialogue: 0,0:16:00.28,0:16:00.94,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:16:21.18,0:16:22.54,Default,,0,0,0,,Drake!
Dialogue: 0,0:16:28.51,0:16:31.00,Default,,0,0,0,,What the hell are you doing!? They're your teammates!
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:34.76,Default,,0,0,0,,Those are their precious Zoids! How can you be so cruel?
Dialogue: 0,0:16:36.90,0:16:39.44,Default,,0,0,0,,Those are all just tools!
Dialogue: 0,0:16:39.44,0:16:40.92,Default,,0,0,0,,Tools!?
Dialogue: 0,0:16:40.92,0:16:45.69,Default,,0,0,0,,Nghh, unforgivable! I'm gonna beat you into shape!
Dialogue: 0,0:16:51.32,0:16:51.80,Default,,0,0,0,,Heh!
Dialogue: 0,0:16:56.41,0:16:57.91,Default,,0,0,0,,This'll be over in an instant!
Dialogue: 0,0:17:05.65,0:17:07.01,Default,,0,0,0,,Too bad!
Dialogue: 0,0:17:09.01,0:17:11.30,Default,,0,0,0,,It wasn't over in an instant!
Dialogue: 0,0:17:11.30,0:17:13.69,Default,,0,0,0,,The Liger and I are still standing!
Dialogue: 0,0:17:14.81,0:17:19.23,Default,,0,0,0,,That lion-type... No wonder the boss wants it!
Dialogue: 0,0:17:19.23,0:17:22.13,Default,,0,0,0,,You haven't seen anything yet!
Dialogue: 0,0:17:23.35,0:17:25.78,Default,,0,0,0,,Blaze on! Liger!
Dialogue: 0,0:17:31.53,0:17:33.79,Default,,0,0,0,,With my soul!
Dialogue: 0,0:17:38.54,0:17:41.25,Default,,0,0,0,,Unleash your instincts!
Dialogue: 0,0:17:43.88,0:17:46.59,Default,,0,0,0,,Wild Blast!
Dialogue: 0,0:17:58.79,0:18:01.36,Default,,0,0,0,,{\c&H222222&\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\fs480\fnViner Hand ITC\b1\an8\pos(820,30)\t(0,120,\fs240)}UN{\alpha&HFF\fs240}LEASHED
Dialogue: 0,0:17:58.87,0:18:01.36,Default,,0,0,0,,{\c&H222222&\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\fs240\fnViner Hand ITC\b1\an8\pos(820,30)\alpha&HFF}UN{\alpha&H00\fs480\t(0,120,\fs240)}LEASHED
Dialogue: 0,0:17:58.95,0:18:01.36,Default,,0,0,0,,{\c&H222222&\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\fs480\fnViner Hand ITC\b1\pos(1140,1090)\t(0,120,\fs240)}IN{\alpha&HFF\fs240}STINCTS
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:01.36,Default,,0,0,0,,{\c&H222222&\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\fs240\fnViner Hand ITC\b1\pos(1140,1090)\alpha&HFF}IN{\alpha&H00\fs480\t(0,120,\fs240)}STINCTS
Dialogue: 0,0:18:02.85,0:18:05.08,Default,,0,0,0,,Let's go! Wild Liger!
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:07.36,Default,,0,0,0,,Cut him down!
Dialogue: 0,0:18:11.28,0:18:13.82,Default,,0,0,0,,King Of Claw!
Dialogue: 0,0:18:17.56,0:18:20.83,Default,,0,0,0,,To think you'd put even the slightest scratch on the Gilraptor...
Dialogue: 0,0:18:20.83,0:18:22.71,Default,,0,0,0,,Hey, Drake! Apologise!
Dialogue: 0,0:18:23.15,0:18:24.96,Default,,0,0,0,,Apologise to Happy and the Zoids!
Dialogue: 0,0:18:24.96,0:18:28.63,Default,,0,0,0,,I was only planning on capturing the Wild Liger...
Dialogue: 0,0:18:28.63,0:18:29.84,Default,,0,0,0,,but I've changed my mind!
Dialogue: 0,0:18:33.88,0:18:36.01,Default,,0,0,0,,That's a Death Metal Key, yo!
Dialogue: 0,0:18:37.93,0:18:40.52,Default,,0,0,0,,Gilraptor! Forced unleash!
Dialogue: 0,0:18:57.41,0:18:59.83,Default,,0,0,0,,Death Blast!
Dialogue: 0,0:19:15.50,0:19:18.76,Default,,0,0,0,,{\c&H33EE33&\3c&H22DDFF&\4c&H22DDFF&\fs320\bord4\fnViner Hand ITC\b1\an8\move(890,450,840,30,0,300)}FOR{\alpha&HFF}CED
Dialogue: 0,0:19:15.80,0:19:18.76,Default,,0,0,0,,{\c&H33EE33&\3c&H22DDFF&\4c&H22DDFF&\fs320\bord4\fnViner Hand ITC\b1\an8\alpha&HFF\move(790,550,840,30,0,300)}FOR{\alpha&H00}CED
Dialogue: 0,0:19:16.10,0:19:18.76,Default,,0,0,0,,{\c&H33EE33&\3c&H22DDFF&\4c&H22DDFF&\fs320\bord4\fnViner Hand ITC\b1\move(1500,540,1200,1100,0,300)}UN{\alpha&HFF}LEASH
Dialogue: 0,0:19:16.40,0:19:18.76,Default,,0,0,0,,{\c&H33EE33&\3c&H22DDFF&\4c&H22DDFF&\fs320\bord4\fnViner Hand ITC\b1\move(1300,540,1200,1100,0,240)\alpha&HFF}UN{\alpha&H00}LEASH
Dialogue: 0,0:19:21.40,0:19:23.14,Default,,0,0,0,,Is that a Wild Blast?
Dialogue: 0,0:19:23.14,0:19:26.41,Default,,0,0,0,,Th-th-th-th-there it is, there it is, the Death Blast!
Dialogue: 0,0:19:26.41,0:19:27.80,Default,,0,0,0,,Death Blast?
Dialogue: 0,0:19:27.80,0:19:32.06,Default,,0,0,0,,That's right, it's the Death Blast, alright! What a fright, it's the second time I've seen this sight!
Comment: 0,0:19:32.06,0:19:35.17,Default,,0,0,0,,No idea on the second half ["bikkuri desu panmaroumimi desu yo"?]
Dialogue: 0,0:19:32.06,0:19:35.17,Default,,0,0,0,,I nearly turned white! Get ready for a fight, yo!
Dialogue: 0,0:19:39.36,0:19:43.32,Default,,0,0,0,,The Gilraptor's... in pain? Why...?
Dialogue: 0,0:19:43.32,0:19:45.52,Default,,0,0,0,,Yeah! Apologise, quick!
Dialogue: 0,0:19:45.52,0:19:47.46,Default,,0,0,0,,Check it, yeah! You'll die!
Dialogue: 0,0:19:54.01,0:19:57.22,Default,,0,0,0,,W-who'd apologise to you!? Let's go, Liger!
Dialogue: 0,0:20:00.08,0:20:02.61,Default,,0,0,0,,Get him, Gilraptor!
Dialogue: 0,0:20:14.02,0:20:14.81,Default,,0,0,0,,Liger!
Dialogue: 0,0:20:21.28,0:20:22.28,Default,,0,0,0,,{\i1}It's no good...
Dialogue: 0,0:20:29.92,0:20:32.46,Default,,0,0,0,,Too slow! Too sluggish!
Dialogue: 0,0:20:37.69,0:20:39.49,Default,,0,0,0,,Drakey!
Dialogue: 0,0:20:41.74,0:20:42.39,Default,,0,0,0,,Boss...
Dialogue: 0,0:20:42.39,0:20:45.93,Default,,0,0,0,,I'm about to go watermelon-splitting, so come right over!
Dialogue: 0,0:20:46.35,0:20:50.84,Default,,0,0,0,,Right away, okay? Oh, and I'd like some fun music too, so could you get me some?
Dialogue: 0,0:20:50.84,0:20:53.87,Default,,0,0,0,,But I was just about to capture the Wild Li-
Dialogue: 0,0:20:53.87,0:20:55.52,Default,,0,0,0,,Hurry back!
Dialogue: 0,0:20:55.52,0:20:56.37,Default,,0,0,0,,Boss!
Dialogue: 0,0:21:18.26,0:21:20.76,Default,,0,0,0,,I'm withdrawing. You lot come too.
Dialogue: 0,0:21:20.76,0:21:23.50,Default,,0,0,0,,-Yo...        -Yeah...\N-Check it out...
Dialogue: 0,0:21:23.50,0:21:27.08,Default,,0,0,0,,Get a move on! Do you want to get split like the watermelons?
Dialogue: 0,0:21:27.08,0:21:28.64,Default,,0,0,0,,Yo, yo!
Dialogue: 0,0:21:28.64,0:21:32.65,Default,,0,0,0,,Yo! We're hurrying! We're following! We're Death Metal-ing!
Dialogue: 0,0:21:32.65,0:21:34.17,Default,,0,0,0,,H-hey!
Dialogue: 0,0:21:34.17,0:21:36.67,Default,,0,0,0,,Who was that guy?
Dialogue: 0,0:21:36.67,0:21:39.78,Default,,0,0,0,,He was totally incredible... so strong...
Dialogue: 0,0:21:39.78,0:21:44.28,Default,,0,0,0,,But I can't forgive him for not caring about his teammates or Zoids!
Dialogue: 0,0:21:44.28,0:21:46.29,Default,,0,0,0,,The next time we meet, I'll...
Dialogue: 0,0:21:48.29,0:21:51.18,Default,,0,0,0,,So good! This hits the spot!
Dialogue: 0,0:21:52.46,0:21:53.82,Default,,0,0,0,,It's the best!
Dialogue: 0,0:21:54.69,0:21:56.53,Default,,0,0,0,,Now that I've got a full belly...
Dialogue: 0,0:21:56.53,0:21:58.81,Default,,0,0,0,,Team Stretchy, let's go!
Dialogue: 0,0:21:58.81,0:22:00.76,Default,,0,0,0,,Ah! That's right, Liger!
Dialogue: 0,0:22:00.76,0:22:03.52,Default,,0,0,0,,I'll draw the Team Stretchy symbol on you later, okay?
Dialogue: 0,0:22:12.97,0:22:15.98,Default,,0,0,0,,H-hey, wh-... Wait for me, Liger!
Dialogue: 0,0:22:16.92,0:22:18.81,Default,,0,0,0,,I said wait!
Dialogue: 0,0:22:18.81,0:22:20.08,Default,,0,0,0,,Liger!
Dialogue: 0,0:24:07.85,0:24:13.74,Default,,0,0,0,,Hey, shaggy-head. What was that "Death Blast" that Drake guy used?
Dialogue: 0,0:24:13.74,0:24:20.06,Default,,0,0,0,,Listen up. A Wild Blast is when a Zoid unleashes its instincts by forming a bond with a human.
Dialogue: 0,0:24:20.06,0:24:24.04,Default,,0,0,0,,In contrast, a Death Blast is when it's forced to unleash them.
Dialogue: 0,0:24:24.04,0:24:25.94,Default,,0,0,0,,So they're totally different, huh?
Dialogue: 0,0:24:25.94,0:24:28.10,Default,,0,0,0,,By the way, the differences between you and me are:
Dialogue: 0,0:24:28.10,0:24:31.92,Default,,0,0,0,,kindness, politeness, and intelli-
Dialogue: 0,0:24:31.92,0:24:32.97,Default,,0,0,0,,Hairstyle!
Dialogue: 0,0:24:32.97,0:24:36.38,Default,,0,0,0,,Who! Are! You! Calling! Shaggy! Head!?
Dialogue: 0,0:24:36.97,0:24:51.97,Preview,,0,0,0,,{\pos(1606,206)}Preview
Dialogue: 0,0:24:38.11,0:24:43.34,Default,,0,0,0,,Deep in the forest, guided by the glimmer of mystery, Arashi encounters a girl.
Dialogue: 0,0:24:43.79,0:24:47.51,Default,,0,0,0,,Is this smiling figure an angel or a devil?
Dialogue: 0,0:24:47.88,0:24:51.97,Default,,0,0,0,,Seize the Treasure! The Girl with the Scorpion Zoid
Dialogue: 0,0:24:48.97,0:24:51.97,Default,,0,0,0,,{\pos(960,820)\fs110\fnLinux Biolinum G\4c&H000000&\4a&HFF&\b1}Seize the Treasure! The Girl with the Scorpion Zoid