I used to feel like I could do anything
donna koto mo dekisouna ki ga shiteita
The innocent me and you, we had high hopes for the future
adokenai boku to kimi mirai ni kitai shiteita
The night I learned the difficulty of granting those wishes
kanaeru koto no muzukashisa wo shiru no wa
was the night I grew up just a little
sukoshi dake otona ni natta yoru datta
Though I wanted to turn my eyes away
me wo somuketaku natta kedo
That day, we cried and sobbed
ano hi bokura wa naite nakijakutte
but even so, spoke of dreams we couldn't give up on
soredemo akiramerarenai yume wo katari
Searching for even a tiny bit of hope
hon no wazuka demo kibou wo sagashite
we set off walking blindly again
yamikumo ni mou ichido arukidashita
Right now, our dreams might still be dreams
ima wa mada yume wa yume no mama kamoshirenai
We might not be the slightest bit strong
bokura wa sukoshi mo tsuyokunai kamoshirenai
But these feelings can't be stopped
dakedo kono omoi wa tomerarenai kara
So I'll keep on moving onwards, onwards, with you
nandodemo mae e mae e kimi to
ZOIDS WILD
Subs by Falcarius
Unleashed Instincts! Wild Liger
Here it comes...
That's right... just like that!
KUWAGA
(Stag Beetle Type)
Alright, there it is!
It's on!
Hrahahaaah!
Today's the day the mighty Arashi captures you!
Heeey! Over here! Come get me!
Take this!
Alright! The great Arashi spent a month making that trap!
Are you impressed? Hahahahahaha...
No way!
You want some!? Bring it on, pal!
FANG TIGER
(Sabre-Toothed Cat Type)
You nearly died there, man.
Hey, brat! Get back!
I-I'm not a brat!
Tiger! You can eat him this time!
Wow!
Hey, brat!
This is a danger zone!
What're you doing here?
I told you, I'm not a brat!
I have a name, and it's Arashi!
Who are you, anyway?
Bacon!
Yeah, over here!
B-Bacon?
Yeah. And...
This is my partner, the Fang Tiger!
Partner...
And my family...
Team Supreme!
Team Supreme...
You idiot!
I've told you so many times not to go below the cliffs, but you still haven't learned!?
Don't ever go down there again, okay?
As punishment, you're not getting any dinner tonight!
Hmph!
Good grief...
Allow me to thank you again for saving my grandson.
No worries.
Besides, you're letting us fill our bellies.
It was getting rough there, we were nearly out of food!
Where're you going, Kuroame?
Maybe he's going to check on the Grachio?
Ahhh, Candy! That was my meat!
You eat too much, Avocado.
Hey, Bacon.
Why don't we take it easy in this village for a few days?
Garlic, you're only ever thinking about resting!
Don't be so uptight!
Sauce is right. You're always slacking off.
What're you gonna do if it gets away while we're resting?
"It"?
A Zoid.
It escaped from Death Metal ten days ago.
Death Metal? The Death Metal Empire?
Yeah. Centred around Emperor Gallagher,
the Death Metal Empire has been using Zoids to spread their rule across the world.
They were planning to add this Zoid to their forces too.
Supposedly it defeated nearly a hundred Death Metal Zoids when it escaped.
Does a Zoid like that even exist?
A rarely-seen, legendary lion type...
A legendary lion type?
What on earth is it...?
The Wild Liger.
That thing's close by...
So then, the Death Metal crew might come chasing after it too?
Probably.
Just when I thought their control hadn't reached this area...
Are you guys resistance fighters working against Death Metal?
Well, you're half right, half wrong.
Hey!
Go chase those Zoids out of the village, quickly!
What's the matter?
It's too scary to walk around outside with them out there!
Letting those ruffians bring Zoids here, you've got to be kiddi-
Ruffians, huh?
I'd prefer you called us Zoid Hunters, Zoid-riding adventurers who travel the world.
Please don't be offended. Everyone here is afraid of Zoids.
Well, that's only normal.
Seems like your grandson isn't, though.
That Arashi is obsessed with Zoids.
Obsessed?
His father was a Zoid Hunter too...
Daddy, show me da Book of Abentures!
Alright. Take a good look,
at the great adventures I experienced in the outside world!
Arashi... The world is vast!
If you want to, you can go anywhere!
Dad...
I've never wanted to let him get involved with Zoids.
Well, he nearly died, so he'll probably be too scared to go near a Zoid again, right?
Yahooo!
You're really strong!
Alright, I've decided! You're gonna be my partner!
The Tiger's my partner.
Huh?
Even after you almost died...
You're either a serious Zoid lover, or just an idiot.
Hey, shaggy-head!
Wh-who're you calling shaggy-head!?
Give this guy to me!
Huh!?
Don't be ridiculous!
For starters, a brat like you wouldn't be able to handle a Zoid.
Kuroame. Once it gets dark, we'll head into the forest to look for the thing.
Hey! I'm not done talking yet!
Unfortunately, I've got nothing to talk to you about.
Tightwad.
Whoa!
Hey, this is a Grachiosaurus, right?
Have you ever met anyone else who has one of these as a partner?
Oh...
Arashi!
Where are you!?
Gramps! Gramps!
Arashi...
Is this the end...?
Let's go! Grachio!
Daddy...?
Impossible! With just one hit...
Arashi!
Daddy...
-Daddy! -Hey, Arashi, that's dangerous!
Daddy! Daddy!
I just got back!
This is my partner Zoid, the Grachiosaurus!
GRACHIOSAURUS
(Brachiosaurus Type)
Daddy's... partner Zoid...
Arashi... Find yourself a partner Zoid.
Your partner's definitely out there, somewhere on this planet.
My... partner?
When you find the Zoid that you think is the one, don't let him get away!
And then, go travelling with him! See the wide world!
Bye-bye!
Bye-byeee!
Bye-byeeee!
That's him!
It almost sounds like the air is trembling.
Kuroame! What's wrong?
Don't tell me that brat is...!
That roar...
It really resonated with me!
Where is he...? Where is he...?
I won't let him get away!
There's no doubt about it...
This guy... is my partner!
Dammit! I can't find him anywhere!
What... are these...?
WILD LIGER
(Lion Type)
Such intensity...
Wh-what is this...?
I can't move my arms and legs...!
He's scary... Crazy scary...!
But...!
Graaaaaaaah!
I-I'm... not your enemy...!
I'm... your partner!
C-Calm down, okay?
Those scars... What happened?
Fooound you!
RAPTOR
(Velociraptor Type)
Who are you guys!?
My my, what a naughty boy.
We're the terrifying Death Metal Empire, don't you know?
Death Metal...?
That's right! The aesthetics of destruction and domination!
That's us, the Death Metal Empire!
If you've got that, move aside.
That Zoid escaped from us, so don't interfere, okay?
Hey, you. Did those guys give you these scars?
-Here, too... and here... -Why, you! I'll death you! I'll death you, you hear me!?
Don't just stand there, you lot! Hurry up and capture it!
Scorch it black!
Stop iiiiit!
If you mess with me, I'll seriously death you too, kid.
Those things pack quite a shock...
Are you... okay...?
Owww...
Hey! Listen up!
I told you, didn't I?
I'm-
I'm not... your enemy!
If you open your heart to it...
...the Zoid's sure to respond to you!
Tell it your feelings, your wish to be partners, with all you've got!
Death it! Death it!
Alright! One more push. Raise the voltage higheeer!
Stoooop!
Yes, that's good! Turn the voltage up more, more!
Huh? What happened?
We turned the voltage up too high and they shorted out!
Whaaaaat!?
You dimwits! I'll death you all, you hear me?
I told you I'd death you, didn't I?
One... to go...
I don't have time to worry about kids!
Launchers, forwards!
Take aim...
Don't go overboard, okay? We wouldn't want to blow it to bits.
Hey...
Let's beat them up together!
Fiiiiire!
Was I too late...?
Oho, we did it! Alright, you lot, go capture it.
Huh?
All right!
Wh-whaaaaaat!?
Are you serious?
The lion type is known as the king of Zoids,
and that brat just...
Let's go!
D- D-D-D- Death him! Death him! Death hiiiim!
Retreeeeat!
We did it!
And then...
If we all attack at once, you won't stand a chance.
You can do it, right?
Death hiiiiiim!
Tiger!
Bring it on!
Hold on, Tiger!
What's this...?
That's a Zoid Key!
You!
It's the proof that a Zoid and a human have formed the ultimate bond!
A Zoid Key...
Show me! Show me your instincts!
UNLEASHED
INSTINCTS
Whoa! What is this!?
Unleashed instincts... a "Wild Blast"!
T-Take him out!
Let's go... partner!
You have things you like doing, right?
suki na koto ga aru daro
If someone praises you, you feel happy, right?
homeraretara ureshii daro
If you keep going so long that you lose interest
akiru kurai made tsudzuketara
There's someone who'll be even happier than you
kimi ijou ni yorokobu hito ga iru
When someone worries about your faults
kimi no dame na toko nayande kurete
but still stays by your side
soredemo soba ni ite kureru hito ni
Be sure to at least tell them "thanks"
chanto "arigatou" gurai itteokunda
Okay? It might be embarrassing, but that courage is precious
ii kai hazukashii darou kedo daiji na yuuki sa
The "from now on" you're going to encounter
kimi ga deau "kore kara" wa ne
will be an unbelievably
shinjirarenai hodo ni
fun, sad,
tanoshikute kanashikute
wonderful journey
suteki na tabi ni naru
So wonderful you'll be able to laugh and say,
"marude otogibanashi" to waraeru hodo
"It's just like a fairytale"
suteki na tabi ni naru
Hey, shaggy-head! Zoids are amazing, aren't they?
Who're you calling shaggy-head!?
The creatures called Zoids combine metal bodies with the instincts and fighting spirit of animals.
Whoa!
In other words, they're the strongest life forms, standing at the peak of the ecosystem!
I see! The ecosystem!
That's right! You get it? The ecosystem!
I get it! The ecosystem is the strongest, right?
He definitely doesn't get it...
Preview
Unleashed instincts, the "Wild Blast"!
The attack built into its claws!
The true bond between Arashi and the Wild Liger will be tested!
Invasion! Death Metal